[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 18fd034befb295890b3035698bbd753e79de3b9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 12:45:35 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ko.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index 08cf912..7a21416 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sungjin Kang <potopro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,18 +48,18 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr ""
+msgstr "지속성은 Electrum을 비활성시킵니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tails를 다시 ë¶€íŒ…í• ë•Œ, Electrum의 ëª¨ë“  데이터는 비트 코인 지갑을 포함하여 없어집니다. 지속성 기능이 활성화 되어있을때 Electrum만 실행하는 것을 추천드립니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum any way?"
-msgstr ""
+msgstr "Electrum을 ì–´ë–¤ 방법으로 시작 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "다른 ì•ˆì „í•˜ì§€ 않은 웹 ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ 실행 중이거나 ì •
 msgid ""
 "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS"
 " server."
-msgstr ""
+msgstr "clearnet DNS 서버를 ì¶”ì í• ë•Œ, NetworkManager는 우리의 가비지 데이터를 지나갔습니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115
 msgid ""