[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit df52012f399913d96721759eafd43d03a6612c94
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 11:16:27 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pl/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index bc34eba..0e16322 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton jest włączony. Jeśli chcesz zmienić inne ustawienia proxy musisz wyłączyć Torbutton i powrócić tutaj. Jeśli chcesz zmienić ustawienia proxy Tor, zrób to tutaj.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Zmień status Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ustawienia Prywatności i Bezpieczeństwa...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia Sieci Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "s">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sprawdź czy są aktualizacje Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona plików cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiuj URL Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,4 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Åšredni-Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Wartości niestandardowe">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor dla tej strony">