[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 0ff5e17216538be7e192e2dd1f26dd50589e2aff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 10:49:28 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ach/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ady/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 af/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ak/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 am/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ar/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 arn/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ast/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 az/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 be/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bn_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 bo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 br/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 bs/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ca/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cs/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 csb/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 cv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 cy_GB/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 da/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 de/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 dz/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 el/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 en/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 en_GB/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 eo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 es/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 es_AR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_CL/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_CO/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 es_MX/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 et/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 eu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fil/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 fo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 fr_CA/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 fur/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 fy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ga/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 gu_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 gun/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ha/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 he/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hr_HR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ht/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hy/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 hy_AM/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ia/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 id/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 is/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 it/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ja/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 jv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ka/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 kk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 km/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 kn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ko/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ko_KR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ku/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ku_IQ/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 kw/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ky/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 la/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lb/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ln/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 lv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ml/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 mr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ms_MY/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 mt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 my/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nah/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 nap/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 nb/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nds/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ne/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nl_BE/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 nn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 nso/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 oc/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 or/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pap/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 pl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pms/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ps/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pt/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 pt_BR/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 ro/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ru/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ru at petr1708/torbutton.dtd |   11 +++++++----
 scn/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 sco/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 si/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 si_LK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sk_SK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sl/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sl_SI/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 sn/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 so/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 son/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 sq/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sr at latin/torbutton.dtd    |   11 +++++++----
 st/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 su/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sv/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 sw/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 szl/torbutton.dtd         |   11 +++++++----
 ta/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 te/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 te_IN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 tg/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 th/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ti/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 tk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 tl_PH/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 tr/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ug at Arab/torbutton.dtd     |   11 +++++++----
 uk/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ur/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ur_PK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 uz/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 ve/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 vi/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 wa/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 wo/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 zh_CN/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zh_HK/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zh_TW/torbutton.dtd       |   11 +++++++----
 zu/torbutton.dtd          |   11 +++++++----
 152 files changed, 1064 insertions(+), 608 deletions(-)

diff --git a/ach/torbutton.dtd b/ach/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ach/torbutton.dtd
+++ b/ach/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ady/torbutton.dtd b/ady/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ady/torbutton.dtd
+++ b/ady/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/af/torbutton.dtd b/af/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/af/torbutton.dtd
+++ b/af/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ak/torbutton.dtd b/ak/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ak/torbutton.dtd
+++ b/ak/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/am/torbutton.dtd b/am/torbutton.dtd
index dabdc4f..81bdd67 100644
--- a/am/torbutton.dtd
+++ b/am/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton በአሁኑ ጊዜ ነቅቷል።  የTor ያልሆኑ ቅንብሮችዎን መቀየር የሚፈልጉ ከሆኑ እባክዎ Torbuttonን ያሰናክሉትና ወደዚህ ይመለሱ። የTor ቅንብሮችዎን መቀየር የሚፈልጉ ከሆኑ እባክዎ የTorbutton ምርጫ መስኮቱን ይጠቀሙ።">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "አዲስ ማንነት">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "እኔ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "የTor ሁኔታን ቀያይር">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ምርጫዎች...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "ስለTorbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ክፈት…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "የTor አሳሽ ጥቅል ዝማኔን አውርድ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "የኩኪ ጥበቃዎች">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "የTor ዩአርኤል ቅዳ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 94ef3aa..2928c62 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "زر تور مفعّل حاليًا. إن كنت تريد تغيير إعدادات الوسيط غير المتعلقة بتور، فضلاً عطل زر تور أولاً ثم عد إلى هنا. إن كنت تريد تعديل إعدادات زر تور فاستخدم نافذة تفضيلات زر تور.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هوية جديدة">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "أنا">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "بدّل حالة تور">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "التفضيلات...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "ف">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "عن زر تور...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ø­">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "فتح إعدادات الشبكة...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ø­">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تنزيل تحديث حزمة متصفح تور...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "كعكة الحماية">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "نسخ رابط تور">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عالٍ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "قيم مخصصة">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/arn/torbutton.dtd b/arn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/arn/torbutton.dtd
+++ b/arn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ast/torbutton.dtd b/ast/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ast/torbutton.dtd
+++ b/ast/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/az/torbutton.dtd b/az/torbutton.dtd
index ace64b4..c0d3f71 100644
--- a/az/torbutton.dtd
+++ b/az/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Tordüyməsi hal hazırda yanılıdır.   Əgər Tordan başqa qurğuları dəyişmək istəyirsənsə zəhmət olmasa Tordüyməsini söndürün və bura qayıdın.   Əgər Tor qurğularını dəyişmək istəyirsənsə zəhmət olmasa Tordüyməsi seçimləri pəncərəsindən istifadə edin.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Seçimlər...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tordüyməsi haqqında...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-yüksək">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yuksək">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Manual dəyərlər">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index 888b546..ba3b20f 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton зараз выключаны.  Калі вы жадаеце змяніць вашыя не-Tor proxy наладкі, калі ласка, выключыце Torbutton і вярніцеся сюды.  Калі вы жадаеце змяніць вашыя Tor наладкі, скарыстайцеся вакном уласцівасцяў Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая асабістасць">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Уласцівасці...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Аб Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Адчыніць наладкі сеціва…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 221b82a..415b012 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова самоличност">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Предпочитания...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Относно Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Отвори Мрежови Настройки…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Свали ъпдейт на Tor Браузър Пакет...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Защита">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копирай Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средно-високо">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Високо">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Стойности по избор">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bn/torbutton.dtd b/bn/torbutton.dtd
index caf99a5..3a84b4d 100644
--- a/bn/torbutton.dtd
+++ b/bn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bn_IN/torbutton.dtd b/bn_IN/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/bn_IN/torbutton.dtd
+++ b/bn_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bo/torbutton.dtd b/bo/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/bo/torbutton.dtd
+++ b/bo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/br/torbutton.dtd b/br/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/br/torbutton.dtd
+++ b/br/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/bs/torbutton.dtd b/bs/torbutton.dtd
index eef95c1..391c954 100644
--- a/bs/torbutton.dtd
+++ b/bs/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Prioriteti...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton-u...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Zaštita kolačića">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor link">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index 8432cd0..437fb48 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton està activat.   Si voleu canviar la configuració del vostre proxy quan no funciona Tor, desactiveu Torbutton i torneu aquí.  Si voleu canviar la configuració de Tor, utilitzeu la finestra de preferències de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identitat">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Commuta l'estat de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferències...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecció de les galetes">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia la direcció URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mitjà -alt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valors personalitzats">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index e368fd5..915e28f 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je momentálně zapnutý.    Pokud chcete změnit vaše non-Tor proxy nastavení, vypněte prosím Torbutton a vraťte se.    Pokud chcete změnit vaše Tor nastavení, použijte prosím okno nastavení Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Změnit Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavení...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana před cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopírovat Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Středně vysoká">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Vysoká">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlastní hodnoty">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/csb/torbutton.dtd b/csb/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/csb/torbutton.dtd
+++ b/csb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cv/torbutton.dtd b/cv/torbutton.dtd
index 42f6cde..790f714 100644
--- a/cv/torbutton.dtd
+++ b/cv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cy/torbutton.dtd b/cy/torbutton.dtd
index 121b5f2..bbdebc4 100644
--- a/cy/torbutton.dtd
+++ b/cy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Dewisiadau">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Amdan Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/cy_GB/torbutton.dtd b/cy_GB/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/cy_GB/torbutton.dtd
+++ b/cy_GB/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index df79c6c..613c2c0 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Indstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hent bundt-opdatering Tor Browser Bundle ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiér Tor-adresse">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mellemhøj">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høj">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Brugervalgte værdier:">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index e0199c4..408bc5b 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutten ist momentan aktiv. Wenn Sie die Vermittlungsservereinstellungen für den Betrieb ohne Tor ändern möchten, bitte zuerst Torbutton deaktivieren. Zum Ändern der Tor-Einstellungen bitte das Fenster »Torbutton-Einstellungen« verwenden.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "B">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-Modus umschalten">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Einstellungen …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Über Torbutton …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ü">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netzwerkeinstellungen öffnen …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aktualisierung des Tor-Browser-Pakets herunterladen …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-Schutzvorkehrungen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor-Adresse kopieren">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "oberes Mittel">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "hoch">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Eigene Werte">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/dz/torbutton.dtd b/dz/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/dz/torbutton.dtd
+++ b/dz/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 6fb3052..1b8bb9b 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Το Torbutton είναι ενεργοποιημένο.Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή, εκτός του Tor, απενεργοποιήστε το Torbutton και επιστρέψτε εδώ. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τον διαμεσολαβητή Tor, χρησιμοποιήστε το παράθυρο επιλογών του Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Τ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας του Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Ε">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Επιλογές...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ε">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Σχετικά με το Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Î ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Λυψη του Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Προστασία Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Αντιγραφή του Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Μεσαίο-υψηλό">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Υψηλό">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Εξατομικευμένες επιλογές">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/en/torbutton.dtd b/en/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/en/torbutton.dtd
+++ b/en/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/en_GB/torbutton.dtd b/en_GB/torbutton.dtd
index 5dde95f..c6ce0ba 100644
--- a/en_GB/torbutton.dtd
+++ b/en_GB/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd
index 09b58fa..cbea50b 100644
--- a/eo/torbutton.dtd
+++ b/eo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova idento">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Agordoj…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Pri Torbutton…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "A">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Meze alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Propraj valoroj">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index c51f7f9..8e06a1a 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración para proxy de su navegación sin Tor, desactive Torbutton y regrese aquí. Si desea cambiar su configuración para Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad (nueva instancia y conexiones de Tor)">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambiar estado de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Acerca de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Abrir configuración de red…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "G">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Descargar actualización del Paquete de Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "U">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd
index 28a2880..b279618 100644
--- a/es_AR/torbutton.dtd
+++ b/es_AR/torbutton.dtd
@@ -26,17 +26,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Un">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,3 +159,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_CL/torbutton.dtd b/es_CL/torbutton.dtd
index c549b4e..1323378 100644
--- a/es_CL/torbutton.dtd
+++ b/es_CL/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_CO/torbutton.dtd b/es_CO/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/es_CO/torbutton.dtd
+++ b/es_CO/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd
index 525154e..0a16144 100644
--- a/es_MX/torbutton.dtd
+++ b/es_MX/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está habilitado. Si deseas cambiar tus ajustes del proxy que no pertenece a Tor, por favor deshabilita Torbutton y regresa aquí. Si quieres cambiar tus ajustes de Tor, por favor usa la ventana de preferencias de Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Acerca de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ajustes de la red abierta...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "G">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Descargar paquete de actualización del navegador Tor.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index eb6625f..a410d1a 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index e4ccb07..14f216f 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Aldatu Toren egoera">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Hobespenak...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttoni buruz...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Sare ezarpenak ireki...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Deskargatu Tor Browser Bundle eguneraketa...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Babesak">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiatu Tor URLa">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 07c0bc7..1c999fd 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "دکمه تُرهم اکنون فعال شده است.اگر می‌خواهيد تنظيمات پراکسی غيرمرتبط با تُر را تغيير دهيد، لطفا دکمه تُر را غيرفعال کنيد و دوباره به اينجا بازگرديد. اگر ميخواهيد تنظيمات تُر را تغيير دهيد، از پنجره تنظيمات دکمه تُر استفاده کنيد.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "من">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ضامن فعال/غيرفعال کردن تُر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "تنظيمات...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "درباره ي دکمه تُر...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "باز کردن تنظیمات شبکه">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "به‌روزرساندن مرورگر تُر">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کلوچک‌ها">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "کپی به نشانی اينترنتی">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "متوسط ​​- بالا">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زیاد">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تنظیم سفارشی">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index d35ef23..f6527ac 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton on tällähetkellä käytössä. Jos haluat muuttaa välityspalvelinasetuksia joita käytät silloin kun Torbutton ei ole käytössä, ota ensin Torbutton pois päältä (Tor Disabled) ja palaa sitten tänne. Jos haluat muuttaa Tor asetuksia, käytä Torbutton asetukset ikkunaa.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uusi identiteetti">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Vaihda Tor tilaa">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Asetukset...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tietoja Torbuttonista...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Avaa verkkoasetukset…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Lataa Tor Browser Bundle -päivitys...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "L">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Evästeiden suojaukset">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopioi Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Keskitaso-Korkea">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Korkea">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Mukautetut Arvot">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fil/torbutton.dtd b/fil/torbutton.dtd
index e4fa9ac..7061f59 100644
--- a/fil/torbutton.dtd
+++ b/fil/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Gitnang-Mataas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Mataas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom na Halaga">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fo/torbutton.dtd b/fo/torbutton.dtd
index 99833a8..3fc55ba 100644
--- a/fo/torbutton.dtd
+++ b/fo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torknøtturin er gildaður í løtuni. Vilt tú broyta proxy-stillingar uttan fyri Tor, mást tú ógilda Torknøttin og venda aftur higar. Vilt tú broyta Tor-stillingarnar, brúka so Torknøttin, og far inn á stillingargluggan.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýggjur samleiki">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ð">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Broyt støðu á Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "B">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Stillingar..">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Um Torknøttin...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Lat upp stillingar fyri netið...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "L">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tak dagføringarpakkan niður til Tor-kagan...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-trygging">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Avrita Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "s">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Miðal-høgt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høgt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Tillagað virði">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index f72e094..0e7b345 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres proxy non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir à cette fenêtre.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Préférences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "À propos de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ouvrir les paramètres réseaux...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Télécharger la mise à jour de Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections de cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd
index ff4ae5a..4bf3f84 100644
--- a/fr_CA/torbutton.dtd
+++ b/fr_CA/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé. Si vous souhaitez modifier vos paramètres de mandataire non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir ici.  Si vous voulez changer vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/désactiver l'état de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Préférences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "À propos de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ouvrir les paramètres réseaux...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Télécharger la mise à jour de l'offre groupée de navigation Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des témoins">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Élevé">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fur/torbutton.dtd b/fur/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/fur/torbutton.dtd
+++ b/fur/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/fy/torbutton.dtd b/fy/torbutton.dtd
index 20b87da..a082fc6 100644
--- a/fy/torbutton.dtd
+++ b/fy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nije identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-status wikseljen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "W">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Foarkarren...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "F">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Oer Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Iepen netwurkynstellingen…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie befeiligingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiear Tor-URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Midsmjittich-Heech">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Heech">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Oanpaste wearden">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gl/torbutton.dtd b/gl/torbutton.dtd
index 1d47a4c..270b7c4 100644
--- a/gl/torbutton.dtd
+++ b/gl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identidade">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gu/torbutton.dtd b/gu/torbutton.dtd
index 3a18731..bde8b19 100644
--- a/gu/torbutton.dtd
+++ b/gu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ટોર સ્થિતિ બદલો">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "પ્રાથમિકતાઓ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "ટોરબટન વિશે...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gu_IN/torbutton.dtd b/gu_IN/torbutton.dtd
index 6f4d8d4..4f74c35 100644
--- a/gu_IN/torbutton.dtd
+++ b/gu_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/gun/torbutton.dtd b/gun/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/gun/torbutton.dtd
+++ b/gun/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ha/torbutton.dtd b/ha/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ha/torbutton.dtd
+++ b/ha/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 29610ce..d283c52 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton פועל כעת. אם ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©× ×•×ª את הגדרות הפרוקסי ×©××™× × של Tor, ×× × השבת את Torbutton וחזור ×”× ×”. אם ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©× ×•×ª את הגדרות Tor, ×× × השתמש בחלון ההגדרות של Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "זהות חדשה">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "להחליף מעמד טור">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "הגדרות">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "אודות Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "פתח הגדרות רשת">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "להוריד את חבילת הדפדפן של Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "×”×’× ×•×ª קוקיז">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "העתק את ה-URL של Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "×‘×™× ×•× ×™-גבוה">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "גבוה">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ערכים מותאמים אישית">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hi/torbutton.dtd b/hi/torbutton.dtd
index d1349a2..6d99e20 100644
--- a/hi/torbutton.dtd
+++ b/hi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "टोर बटन अभी समर्थकृत है । अगर आप आपने अन्य (टोर के अलावा) प्रोक्सी सेटिंग को बदलना चाहते है तो टोर को असमर्थ करके इधर प्रतिगमन करे । अगर आप अपने टोर सेटिंग को बदलना चाहते है तो कृपिया टोर बटन के प्रिफ़रेन्स खिड़की का उपयोग करे ।">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T/त">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "प्रिफ़रेन्सस ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P/प">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "टोर बटन के बरे मे ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A/अ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A/अ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P/प">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index e09ccbd..4d267ba 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je trenutno omogućen. Ukoliko želite promijeniti Vaše ne-Tor proxy postavke, molimo Vas da onemogućite Torbutton i vratite se ovdje. Ukoliko želite promijeniti Vaše Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton postavki.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Promijeni Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Postavke...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbuttonu...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Zaštite kolačića">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index de962ca..d25c663 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -26,17 +26,19 @@ molimo onemogućite Torbutton i vratite se ovdje. Ako želite promijeniti vaše
 molimo koristite Torbutton prozor s preferencama.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Novi Identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Isključi Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preference....">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbuttonu...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otvori Mrežne Postavke...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preuzmi Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Zaštite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -157,3 +159,4 @@ molimo koristite Torbutton prozor s preferencama.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ht/torbutton.dtd b/ht/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ht/torbutton.dtd
+++ b/ht/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 2aa8cc0..de5f771 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "A Torbutton jelenleg engedélyezett. Ha szeretné megváltoztatni a Tor nélküli proxy beállításokat, kapcsolja ki Torbutton-t és térjen vissza ide. Ha szeretné megváltoztatni a Tor beállításait, használja inkább a Torbutton Beállítások ablakát.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Új személyazonosság">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor állapot váltása">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "V">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Beállítások...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "B">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "A Torbutton névjegye...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Hálózati beállítások megnyitása">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "M">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Böngésző csomag frissítésének letöltése">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Süti védelem">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL másolása">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "M">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Közepesen magas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Magas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Egyéni értékek">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hy/torbutton.dtd b/hy/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/hy/torbutton.dtd
+++ b/hy/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/hy_AM/torbutton.dtd b/hy_AM/torbutton.dtd
index 3901e38..5d2eb3e 100644
--- a/hy_AM/torbutton.dtd
+++ b/hy_AM/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ia/torbutton.dtd b/ia/torbutton.dtd
index 277e769..a9d33a3 100644
--- a/ia/torbutton.dtd
+++ b/ia/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nove identitate">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 226c490..f285e0e 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitas Baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alihkan Status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferensi...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tentang Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Menengah-Tinggi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Tinggi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Nilai Kustom">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index c83260a..e67fec2 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index 11741a7..18d0a25 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova identità ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambia lo stato di Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferenze...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Informazioni su Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Apri Impostazioni di Rete...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Aggiornamento Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protezione dei Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 1f1d0a2..1dc7e6c 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonは現在オンになっています。もし、非Torã®è¨­å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã¾ãšTorbuttonをオフにしてください。Torã®è¨­å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯Torbutton設定ウィンドウを使ってください。">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新しい識別">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Torのステータスを変更">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "設定...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonについて...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ネットワーク設定を開く...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser Bundleのアップデートをダウンロード">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie保護">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "TorのURLをコピー">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中の上">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "高い">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "カスタム値">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/jv/torbutton.dtd b/jv/torbutton.dtd
index c6a849f..f96ef73 100644
--- a/jv/torbutton.dtd
+++ b/jv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kk/torbutton.dtd b/kk/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/kk/torbutton.dtd
+++ b/kk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 0b23c10..61a0aff 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "បច្ចុប្បន្ន Torbutton ត្រូវ​បាន​បើក។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី non-Tor , សូម​បិទ Torbutton ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ទីនេះ​វិញ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់ Tor របស់​អ្នក, សូម​ប្រើ​ផ្ទាំង​​ចំណូល​ចិត្ត Torbutton ។">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "អត្ត​សញ្ញាណ​ថ្មី">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "បិទ/បើក​ស្ថានភាព Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ចំណូលចិត្ត...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "អំពី Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "បើក​ការ​កំណត់​បណ្ដាញ…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​កញ្ចប់​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត Tor ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ការ​ការពារ​ខូគី">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "ចម្លង Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kn/torbutton.dtd b/kn/torbutton.dtd
index 3d6d94d..23e14c8 100644
--- a/kn/torbutton.dtd
+++ b/kn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ಮಧ್ಯಮ-ಹೆಚ್ಚು">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ಹೆಚ್ಚು">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ವಾಡಿಕೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 26023f7..9ef3362 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton이 현재 활성화되었습니다. 만약 Tor 프록시가 ì•„ë‹Œ 일반 프록시 서버 ì„¤ì •ì„ í•˜ì‹œë ¤ë©´, Torbutton을 ë¹„í™œì„±í™”í•˜ê³  이 창으로 돌아오십시오. 혹시 Tor 프록시 ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ê³  싶으시다면, Torbutton ì„¤ì • 화면을 사용해 주세요.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "새로운 ì‹ ì›">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor 작동 상태">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ì„¤ì •...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton에 대하여...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "네트워크 ì„¤ì • 열기">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor browser bundle 업데이트 다운로드">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í‚¤ 보호">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL 복사">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "중간 높음">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "높음">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "맞춤 값">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ko_KR/torbutton.dtd b/ko_KR/torbutton.dtd
index 187b911..2a0dd14 100644
--- a/ko_KR/torbutton.dtd
+++ b/ko_KR/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton이 현재 활성화되었습니다. 만약 Tor 프록시가 ì•„ë‹Œ 일반 프록시 서버 ì„¤ì •ì„ í•˜ì‹œë ¤ë©´, Torbutton을 ë¹„í™œì„±í™”í•˜ê³  이 창으로 돌아오십시오. 혹시 Tor 프록시 ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ê³  싶으시다면, Torbutton ì„¤ì • 화면을 사용해 주세요.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "새로운 ì‹ ì›ì •ë³´ë¡œ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor 작동 상태">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ì„¤ì •...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton에 대하여...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "네트워크 ì„¤ì • 열기">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 번들 업데이트 다운로드">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í‚¤ 보호">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL 복사">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ku/torbutton.dtd b/ku/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ku/torbutton.dtd
+++ b/ku/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ku_IQ/torbutton.dtd b/ku_IQ/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ku_IQ/torbutton.dtd
+++ b/ku_IQ/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/kw/torbutton.dtd b/kw/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/kw/torbutton.dtd
+++ b/kw/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ky/torbutton.dtd b/ky/torbutton.dtd
index f47b249..1b02755 100644
--- a/ky/torbutton.dtd
+++ b/ky/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Жаңы инсан">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/la/torbutton.dtd
+++ b/la/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lb/torbutton.dtd b/lb/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/lb/torbutton.dtd
+++ b/lb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lg/torbutton.dtd b/lg/torbutton.dtd
index 4a34c16..5b89527 100644
--- a/lg/torbutton.dtd
+++ b/lg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ln/torbutton.dtd b/ln/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ln/torbutton.dtd
+++ b/ln/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index 23a751b..3fad591 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index aa25f7b..b43d560 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybÄ—">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Pakeisti Tor statusÄ…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nustatymai...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Apie Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopijuoti Tor nuorodÄ…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 2081e51..06b6e72 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Šobrīd Torbutton ir iespējots.  Ja vēlaties mainīt savus ārpus-Tor starpnieka iestatījumus, lūdzu atspējojiet Torbutton un tad atgriezieties te.  Ja vēlaties mainīt savus Tor iestatījumus, lūdzu lietojiet Torbutton'a preferenču logu.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitāte">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Pārslēgt Tor statusu">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Par Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Atvērt tīkla iestatījumus...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Lejuplādēt Pārlūka Tor pakotnes jauninājumu...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Aizsardzība no sīkdatnēm">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopēt Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Vidēji augsts">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Pielāgotas vērtības">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mg/torbutton.dtd b/mg/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mg/torbutton.dtd
+++ b/mg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mi/torbutton.dtd b/mi/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mi/torbutton.dtd
+++ b/mi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 3d73d8e..09e57ca 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton е моментално вклучен. Доколку сакате да ги промените подесувањата на Вашето прокси кои што не се поврзани со Тор, тога исклучете ги Torbutton и потоа вратете се тука. Доколку сакате да ги промените подесувањата за Тор, тогаш користете го прозорот Подесувања на Тор.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Промена на Тор статус">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Подесувања...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Z">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "За Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mn/torbutton.dtd b/mn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mn/torbutton.dtd
+++ b/mn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd
index d52b327..44f4f88 100644
--- a/ms_MY/torbutton.dtd
+++ b/ms_MY/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton sedang aktif. Jika anda ingin menukar tetapan proksi Tor anda, sila mematikan Torbutton dan kembali ke sini. Jika anda ingin untuk menukar tetapan Tor anda, sila menggunakan window utama Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tukar status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Tetapan...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tentang Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Buka Tetapan Rangkaian...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Muat turun kemas kini Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Perlindungan Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Salin ke URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/mt/torbutton.dtd b/mt/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/mt/torbutton.dtd
+++ b/mt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index f39664b..81aa01b 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ကို လောလောဆယ် ဖွင့်ထားသည်။ အကယ်၍ သင့် Tor ပရောက်ဇီ မသုံးသော ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလိုလျှင်၊ Torbutton ကို ပိတ်ပြီး ဤနေရာသို့ ပြန်လာပါ။ အကယ်၍ သင့် Tor ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလိုပါက၊ Torbutton ဦးစားပေးမှု ၀င်းဒိုးကို သုံးစွဲပါ။">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "အထောက်အထား အသစ်">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor status ကို ထိန်း​ကျောင်းရန်">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ဦးစားပေးချက်များ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton အကြောင်း...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL ကို ကော်ပီးကူးရန်">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nah/torbutton.dtd b/nah/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nah/torbutton.dtd
+++ b/nah/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nap/torbutton.dtd b/nap/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nap/torbutton.dtd
+++ b/nap/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index 82392e2..b25e3fe 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er for øyeblikket aktivert. Hvis du vil endre på ikke-Tor-proxyinnstillinger, vennligst deaktiver Torbutton og returner hit. Hvis du vil endre på Tor-innstillingene, vennligst bruk Torbutton-innstillingsvinduet.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny Identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Endre Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Innstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ã…pne nettverksinnstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Last ned Tor Browser Bundle oppdatering...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Informasjonskapsel Beskyttelser">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopier Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-høy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Egenspesifiserte verdier">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nds/torbutton.dtd b/nds/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nds/torbutton.dtd
+++ b/nds/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ne/torbutton.dtd b/ne/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ne/torbutton.dtd
+++ b/ne/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index c963be5..4e48991 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is momenteel ingeschakeld. Als u uw niet aan Tor gerelateerde proxy-instellingen wilt wijzigen dient u Torbutton uit te schakelen en dan hier terug te komen. Als u uw Tor instellingen wilt wijzigen, gebruik dan het Torbutton Voorkeuren-venster.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw tor circuit voor deze website">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor status wisselen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "W">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Voorkeuren...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy en beveiliging instellingen...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "V">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Over Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open netwerkinstellingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor netwerk instellingen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Beveiligingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie beveiligingen...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopieer Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-Hoog">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hoog">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Aangepaste waarden">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit voor deze website">
diff --git a/nl_BE/torbutton.dtd b/nl_BE/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nl_BE/torbutton.dtd
+++ b/nl_BE/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nn/torbutton.dtd b/nn/torbutton.dtd
index cc139ce..a38eac4 100644
--- a/nn/torbutton.dtd
+++ b/nn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-høg">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høg">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Sjølvvalde verdiar">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/nso/torbutton.dtd b/nso/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/nso/torbutton.dtd
+++ b/nso/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/oc/torbutton.dtd b/oc/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/oc/torbutton.dtd
+++ b/oc/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index be72105..a37ddb8 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pa/torbutton.dtd b/pa/torbutton.dtd
index 7c30af5..07334d9 100644
--- a/pa/torbutton.dtd
+++ b/pa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ਟੋਰ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "...ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "...ਟੋਰਬਟਨ ਬਾਰੇ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "...ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "...ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੰਡਲ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ਕੂਕੀਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "ਟੋਰ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pap/torbutton.dtd b/pap/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/pap/torbutton.dtd
+++ b/pap/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index 5cfb5ef..bc34eba 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton jest włączony. Jeśli chcesz zmienić inne ustawienia proxy musisz wyłączyć Torbutton i powrócić tutaj. Jeśli chcesz zmienić ustawienia proxy Tor, zrób to tutaj.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Zmień status Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ustawienia">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otwórz ustawienia sieci...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "s">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Pobierz aktualizacjÄ™ Paczki Tora z PrzeglÄ…darkÄ…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona Ciasteczek">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiuj URL Tora">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Åšredni-Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Wartości niestandardowe">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pms/torbutton.dtd b/pms/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/pms/torbutton.dtd
+++ b/pms/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ps/torbutton.dtd b/ps/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ps/torbutton.dtd
+++ b/ps/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pt/torbutton.dtd b/pt/torbutton.dtd
index d2b83a9..b7cc81c 100644
--- a/pt/torbutton.dtd
+++ b/pt/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Se deseja mudar as configurações de Proxy que não sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja alterar as configurações do Tor, por favor, use a janela de preferências do Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identidade Nova">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Status Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferências...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções de Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar endereço do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores definidos">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index 07a9b4b..44f0f3d 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "O Torbutton está habilitado. Se deseja alterar as configurações de proxy não relacionadas ao Tor, por favor desabilite o Torbutton e retorne aqui. Se você deseja alterar as configurações do Tor, por favor use a janela de configurações do Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identidade">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Eu">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alternar o Status do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferências...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Abrir as Configurações de Rede">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Fazer o download da atualização do Pacote do Navegador Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções para Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar o URL do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index 0f0d6d4..9e01d17 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton este activată în acest moment. Dacă doriţi să schimbaţi setările non-proxy Tor, dezactivaţi Torbutton şi vă rugăm să reveniţi aici. Dacă doriţi să vă schimbaţi setările Tor, vă rugăm să folosiţi fereastra de preferinţă Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitate noua">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Comutarea starii Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferințe...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Despre Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protectii Cookie-uri.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiaza URL-ul Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mediu-înalt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ÃŽnalt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori personalizate">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 3bc9df2..760ce93 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton включен.  Если будут изменяться настройки прокси, не являющегося частью сети Tor, необходимо сначала отключить Torbutton и затем вернуться сюда.  Если будут изменяться настройки Tor, необходимо использовать окно настроек Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая личность">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Изменить состояние Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Настройки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Н">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "О Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "О">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Открыть Сетевые настройки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Скачать обновления Tor Browser Bundle">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Защита Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копировать URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средне-Высокий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Высокий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Собственные Значения">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ru at petr1708/torbutton.dtd b/ru at petr1708/torbutton.dtd
index 8062963..16f8042 100644
--- a/ru at petr1708/torbutton.dtd
+++ b/ru at petr1708/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton включенъ.  Если будутъ измѣняться настройки прокси, не являющегося частью сѣти Tor, необходимо сначала отключить Torbutton и затѣмъ вернуться сюда.  Если будутъ измѣняться настройки Tor, необходимо использовать окно настроекъ Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая личность">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Измѣнить состояніе Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Настройки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "НЪ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "О Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "О">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Открыть Сѣтевыя настройки...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Скачать обновленія Tor Browser Bundle">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Защита Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копировать URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -170,3 +172,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/scn/torbutton.dtd b/scn/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/scn/torbutton.dtd
+++ b/scn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sco/torbutton.dtd b/sco/torbutton.dtd
index 52034e0..4349606 100644
--- a/sco/torbutton.dtd
+++ b/sco/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is nou enabled.  Gif ye'd lyk tae chynge yer non-Tor proxy settins, please disable Torbutton n come back here.  Gif ye'd lyk tae chynge yer Tor settins, please uise the Torbutton preeference windae.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identitie">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preeferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Aneat Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Apen Netwark Settins…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Dounlaid the Tor Brouser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Capie Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/si/torbutton.dtd
+++ b/si/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/si_LK/torbutton.dtd b/si_LK/torbutton.dtd
index d195692..17b27e9 100644
--- a/si_LK/torbutton.dtd
+++ b/si_LK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton දැන් සබල කර පවතී. ඔබ ඔබගේ non-Tor නියුතු සේවාදායක සැකසුම් වෙනස් කිරීමට කැමති නම්, කරුණාකර Torbutton අබල කර නැවත මෙහි පැමිණෙන්න. ඔබට ඔබගේ  Tor සිටුවම් වෙනස් කිරීමට කැමති නම්, කරුණාකර Torbutton වරණ කව්ළුව යොදා ගන්න.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "නව හැදුනුම">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor තත්වය ටොගල් කරන්න">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "වරණ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton පිළිබද...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ජාල සිටුවම් විවෘත කරන්න ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor බ්‍රව්‍සර කට්ටල යාවත්කාලීනකරණය බාගත කරන්න">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "කුකී ආරක්ෂණ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL පිටපත් කරන්න">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index 9a3522d..4827ebe 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Stredný-Vysoký">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Vysoký">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlastné parametre">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index 13a0f87..5c70433 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je aktuálne aktívny. Ak by ste chceli zmeniť vaše neTor nastavenia proxy, vypnite, prosím, Torbutton a vráťte sa sem. Ak si prajete zmeniť vaše Tor nastavenia, použite, prosím, okno nastavení Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nová Identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Prepnúť stav Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavenia...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otvoriť nastavenia siete...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Prevziať aktualizáciu Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana Cookies">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopírovať Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sl/torbutton.dtd b/sl/torbutton.dtd
index a5388e5..cfa202d 100644
--- a/sl/torbutton.dtd
+++ b/sl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Razširitev Torbutton je trenutno omogočena. Če želite spremeniti nastavitve ne-Tor posredniškega strežnika (proxy) najprej onemogočite razširitev Torbutton, nato pa se vrnite na to mesto. Če želite spremeniti nastavitve povezave v Tor omrežje uporabite nastavitve razširitve Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "nova indetiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Zamenjaj status anonimizacije">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavitve...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O razširitvi Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "piškotkina zaščita">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index e11cbc8..3758214 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je privzeto omogočen. Če želite spremeniti vaše ne-Tor proxy nastavitve, prosim onemogočite Torbutton in se vrnite sem. Če želite spremeniti Tor nastavitve, prosim uporabite Torbutton izborno okno.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Preklopite Tor stanje">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Prednostne nastavitve...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Vizitka Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Odpri omrežne nastavitve">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Prenos posodobitve zavitka Tor Brskalnik">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Piškotki zaščite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj v URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Srednji - Visok">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Visok">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vrednosti po meri">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sn/torbutton.dtd b/sn/torbutton.dtd
index b362ba3..de1fdcd 100644
--- a/sn/torbutton.dtd
+++ b/sn/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/so/torbutton.dtd b/so/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/so/torbutton.dtd
+++ b/so/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/son/torbutton.dtd b/son/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/son/torbutton.dtd
+++ b/son/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 7f3ef0b..2b1d86d 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitet i Ri">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mesatare-E lartë">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "E lartë">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlera personale">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index d91fd54..3bd7be8 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton је тренутно омогућен. Ако желите да промените своје поставке посредника невезане за Tor, молимо Вас да онемогућите Torbutton и вратите се овде.  Ако желите да промените своје Tor поставке, молимо Вас да користите прозор за подешавања.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нов идентитет">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "И">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Промени статус">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "П">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Поставке...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "П">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "О додатку...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "д">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preuzmite Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Дозволе за колачиће">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копрај Tor адресу">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "п">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средње-висок">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Висок">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Наменске вредности">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sr at latin/torbutton.dtd b/sr at latin/torbutton.dtd
index 1b10ccb..2d5a9c8 100644
--- a/sr at latin/torbutton.dtd
+++ b/sr at latin/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/st/torbutton.dtd b/st/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/st/torbutton.dtd
+++ b/st/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/su/torbutton.dtd b/su/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/su/torbutton.dtd
+++ b/su/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index d88a10c..2285c2a 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton är aktiverad. Om du vill ändra inställningar för proxy utan Tor, inaktivera Tor och kom tillbaka hit. Om du vill ändra inställningar för Tor, använd Torbutton-inställningarna.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Slå på/av Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Inställningar...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Öppna nätverksinställningar...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ö">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ladda ner uppdatering för Tor Browser Bundle...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skyddade kakor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiera Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Anpassad nivå">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/szl/torbutton.dtd b/szl/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/szl/torbutton.dtd
+++ b/szl/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index 476c8af..4297ddf 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "நடுத்தர உயர்">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "உயர்">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "விருப்ப கலாச்சாரம்">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/te/torbutton.dtd b/te/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/te/torbutton.dtd
+++ b/te/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/te_IN/torbutton.dtd b/te_IN/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/te_IN/torbutton.dtd
+++ b/te_IN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tg/torbutton.dtd b/tg/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/tg/torbutton.dtd
+++ b/tg/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index 8f6abc3..f9f3a16 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร้างตัวตนใหม่">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "เกี่ยวกับ Torbutton ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "กลาง-สูง">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "สูง">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ค่าที่กำหนดเอง">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ti/torbutton.dtd b/ti/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ti/torbutton.dtd
+++ b/ti/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tk/torbutton.dtd b/tk/torbutton.dtd
index 3c3e240..223c02d 100644
--- a/tk/torbutton.dtd
+++ b/tk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tl_PH/torbutton.dtd b/tl_PH/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/tl_PH/torbutton.dtd
+++ b/tl_PH/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index 606928a..12eb8b9 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton şu anda devre dışı. Vekil sunucu ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Torbutton'ı tekrar devre dışı bırakın. Genel ayarları değiştirecekseniz, ayarlar penceresini kullanın.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni Bağlantı">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Durum">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ayarlar">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Hakkında">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "H">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ağ Ayarlarını Aç...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Tarayıcı Paketi Güncelleştirmesini İndirin.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "H">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Çerez Korumaları">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL'sini kopyala">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yüksek">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Özel Değerler">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ug at Arab/torbutton.dtd b/ug at Arab/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ug at Arab/torbutton.dtd
+++ b/ug at Arab/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index fb41ae6..157577f 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton зараз увімкнено. Якщо Ви бажаєте змінити налаштування проксі (не Tor-проксі), прошу вимкнути Torbutton та повернутися сюди. Якщо ж бажана зміна торкатиметься Tor-проксі, прошу це робити через вікно налаштування Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова особистість">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Змінити стан Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Налаштування...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Про Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Відкрити Налаштування Мережі...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Завантажити пакет оновлень переглядача Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист куки">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копіювати адресу Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Вище середнього">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Високий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Нестандартні значення">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ur/torbutton.dtd b/ur/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ur/torbutton.dtd
+++ b/ur/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd
index 493b539..63c9ff3 100644
--- a/ur_PK/torbutton.dtd
+++ b/ur_PK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ایس">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index 84292fa..a8d45a8 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/ve/torbutton.dtd b/ve/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/ve/torbutton.dtd
+++ b/ve/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index f33340d..5378f43 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton hiện đang được hiệu hóa.  Nếu bạn muốn thay đổi thiết lập proxy không thuộc chương trình Tor, vui lòng tắt Torbutton và quay trở lại đây.  Nếu bạn muốn thay đổi thiết lập từ Tor, vui lòng dùng cửa sổ tùy chỉnh Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Giám định Mới">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Bật/tắt trạng thái của Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Tùy chỉnh...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Thông tin về Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Mở các Thiết đặt Mạng...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tải về Bản cập nhật Bổ trợ cho Trình duyệt Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cơ chế bảo vệ Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Sao chép địa chỉ URL của Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/wa/torbutton.dtd b/wa/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/wa/torbutton.dtd
+++ b/wa/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/wo/torbutton.dtd b/wo/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/wo/torbutton.dtd
+++ b/wo/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 39b07dc..7da1472 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton 当前已启用。如需对 Tor 之外的代理设置进行更改，请禁用 Torbutton 后再返回这里。如需更改 Tor 的设置，请在 Torbutton 首选项窗口中进行设置。">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ–°æ ‡è¯†">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "对此网站使用新的 Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "切换 Tor 状态">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "首选项...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "隐私与安全设置…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "关于 Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "打开网络设置…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "下载 Tor Browser Bundle 更新...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser 检查更新…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie 保护">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie 保护…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "复制 Tor 网址">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中高">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "高">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "自定义">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "对此网站的 Tor 线路">
diff --git a/zh_HK/torbutton.dtd b/zh_HK/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/zh_HK/torbutton.dtd
+++ b/zh_HK/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 08fda00..6e5b988 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton 目前已啟用。若您想變更非 Tor 代理伺服器設定，請停用 Torbutton 並返回這裏。如果您想變更 Tor 的設定，請使用 Torbutton 喜好設定視窗。">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新識別身分">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "切換 Tor 狀態">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "喜好設定...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "關於 Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "開啟網路設定…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "下載 Tor 瀏覽器套件更新...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie 保護">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "複製 Tor 網址">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中-高">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "高">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "自訂設定">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/zu/torbutton.dtd b/zu/torbutton.dtd
index ea9e284..89a047d 100644
--- a/zu/torbutton.dtd
+++ b/zu/torbutton.dtd
@@ -24,17 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -155,3 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">