[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 9d0e3fae021ea67cf45c667a5d0b7733ac75fbcd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 11:16:23 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pl/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties
index 027bf06..f267dbe 100644
--- a/pl/torbutton.properties
+++ b/pl/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = WÅ‚Ä…cz Tora
 torbutton.button.tooltip.enabled = Wyłącz Tora
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nieznany
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglÄ…darka
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane państwo
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby włączyć Tora
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyłączyć Tora
 torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknij aby włączyć wtyczki
@@ -51,7 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Ważne informacje o Torbuttonie!\n\nTorbutton
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogą szkodzić Twojej prywatności i anonimowości.\n\nMogą też omijać Tora, aby odkryć Twoją bieżącą lokalizację i adres IP.\n\nCzy na pewno chcesz włączyć wtyczki?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie więcej
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostaną utracone.\n\nCzy chcesz zrestartować Tor Browser teraz, aby zmienić tożsamość?\n\n
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowała wydobyć HTML5 canvas danych obrazu, które mogą być wykorzystane w celu identyfikacji Twojego komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwolił tej stronie na wydobycie danych obrazu HTML5 canvas?