[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 541ecee7d88996949bd216ea0345be3cc90e5dab
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 11:15:18 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 pl/torcheck.po    |   19 +++++++++++++------
 zh_CN/torcheck.po |    2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po
index 528f339..44947bb 100644
--- a/pl/torcheck.po
+++ b/pl/torcheck.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Aron <aron.plotnikowski at cryptolab.net>, 2013
 # bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>, 2011
 # Damian S., 2014
+# seb, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Aron <aron.plotnikowski at cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: seb\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Proszę przejść na <a href=\"https://www.torproject.org/\">stronę Tora</a>, by dowiedzieć się więcej o bezpiecznym używaniu Tora. Możesz teraz anonimowo przeglądać Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Jest aktualizacja bezpieczeństwa dostępna dla Paczki Tora z Przegladarką."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Dostępna jest aktualizacja bezpieczeństwa dla Tor Browser."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript jest włączony."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript jest wyłączony"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Nie wygląda na to, żeby był to Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "Chociaż, nie wygląda na to, żeby był to Tor Browser."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "Uruchom Przekaźnik"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "Pozostań Anonimowy"
diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index e9a8163..731972d 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: YF <yfdyh000 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"