[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation at torproject.org]

commit 87f388ca2ec6b24cc6f58c73c029b34d0e34cb5e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 10:46:59 2015 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 pt.srt |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt.srt b/pt.srt
index 77b2ceb..96a991b 100644
--- a/pt.srt
+++ b/pt.srt
@@ -1,15 +1,15 @@
 1
 00:00:00,660 --> 00:00:02,780
-Nós temos utilizado muito a Internet.
+Nós utilizamos muito a Internet.
 
 2
 00:00:03,120 --> 00:00:07,700
-Nós estamos a partilhar constantemente informação
+Nós estamos constantemente a partilhar informação
 sobre nós mesmos e das nossas vidas privadas:
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
-a comida que come-mos, pessoas que nós conhecemos,
+a comida que comemos, pessoas que nós conhecemos,
 
 4
 00:00:10,180 --> 00:00:12,480
@@ -21,8 +21,8 @@ Deixe-me explicar isto melhor.
 
 6
 00:00:14,920 --> 00:00:17,740
-Neste momento,
-se alguém tentar bloqueá-lo,
+Neste exacto momento,
+se alguém tentar escutá-lo,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480