[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation at torproject.org]

commit db23508bbf6ea50d2ef2eded929aa91e2c81018a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 27 13:15:16 2015 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 ru/ru.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index d13804b..660f635 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-27 02:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: asdfqwer\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не работает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке."
+msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже, из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не сработает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:274
 msgid "Your message has been sent."