[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit f18ebd8dc2e278582dd8c73dca4ab80e91d61687
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 22 04:45:19 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index f77247d..c2178e8 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 03:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -558,12 +558,12 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo: Công cụ nà y cần phải chạy với quyền quản trị. Để là m được điều nà y, bấm chuột phải và o biểu tượng và mở Thuộc tính. Ở thẻ Tương thích, chọn hộp \"Chạy chương trình với quyền quản trị\"."
 
 #: ../liveusb/creator.py:162
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Đã được viết và o thiết bị ở %(speed)d MB/giây"
 
 #: ../liveusb/gui.py:699
 #, python-format