[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a42c83ee50935f1a6f45a8ff66b01409c2ad10f1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 22 02:47:54 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index cc589c5..d4240fb 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 05:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,65 +275,65 @@ msgstr "Không đủ khoảng trống trên thiết bị\n%dMB ISO + %dMB overla
 
 #: ../liveusb/gui.py:569
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Phân vùng là FAT16; Dung lượng giới hạn của vùng là 2GB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:565
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "Phân vùng là FAT32; Dung lượng giới hạn của vùng là 4GB"
 
 #: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Đang phân vùng thiết bị %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:636
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Dung lượng bền vững"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Dung lượng bền vững (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:698 ../liveusb/gui.py:727
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng xác nhận lựa chọn thiết bị của bạn"
 
 #: ../liveusb/gui.py:481
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang là m mới phiên bản"
 
 #: ../liveusb/gui.py:486
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản đã được là m mới!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:997 ../liveusb/creator.py:1331
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "Đang loại bỏ %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:492
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Đang loại bỏ Live OS đang tồn tại"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1186
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đang thiết lập lại Master Boot Record của %s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:789
 msgid "Select Live ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn Live ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:192
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang cà i đặt tập tin khởi động OLPC"
 
 #: ../liveusb/creator.py:742
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Một và i phân vùng của thiết bị %(device)s đã được gắn lên. Chũng sẽ bị gỡ ra trước khi bắt đầu quá trình cà i đặt."
 
 #: ../liveusb/creator.py:141
 msgid ""