[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit d113db3e2f9bf0bbc88b33df1ae819e5956729ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 11 10:15:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bg/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po
index 45971de..ed37f86 100644
--- a/bg/gettor.po
+++ b/bg/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n"
 "url: https://bridges.torproject.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Също така е възможно да се вземат bridges с уеб браузър на следния URL: \nhttps://bridges.torproject.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:175
 msgid ""
@@ -286,14 +286,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n"
 "all packages before you attempt to unpack them!"
-msgstr ""
+msgstr "Пакетите може да пристигнат неизправни! Моля, уверете се, \nче сте получили всички пакети, преди да се опитвате да ги разопаковате!"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:188
 #, python-format
 msgid ""
 "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n"
 "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Заявката беше успешно разбрана. Тя се обработва в момента.\nВашият пакет (%s) трябва да пристигне в рамките на следващите десет минути."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:191
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n"
 "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n"
 "file archiver programs that probably are already installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "Един алтернативен начин за извличане на .Z файловете, е да се преименуват на .zip. Например, ако сте получили файл, наречен \"windows.z\", го преименувайте на \"windows.zip\". \nСлед това трябва да можете да извлечете архива с обикновена програма архиватор, която най-вероятно вече е инсталирана на вашия компютър."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:219
 msgid ""