[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 6fafcd4c6ac1d8aab360a65da34d979293f2d724
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 11 09:45:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bg/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po
index 6e803f2..45971de 100644
--- a/bg/gettor.po
+++ b/bg/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "За съжаление ние в момента изпитваме проблеми и не можем да изпълним заявката ви точно сега. \nМоля, бъдете търпеливи, тъй като ние се опитваме да разрешим този проблем."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "requested. Please send us another package name or request the same package \n"
 "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n"
 "package. Make sure this is what you want."
-msgstr ""
+msgstr "За съжаление няма разделен пакет на разположение за пакета, който вие заявихте. Моля, изпратете ни друго име на пакет или заявка на същия пакет отново, но премахнете \nключовата дума \"разделен\" . В този случай ние ще Ви изпратим целия пакет. Уверете се, че това е, което искате."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""
@@ -328,13 +328,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Най-лесният начин да разархивирате файловете, които сте получили, е да инсталирате 7-Zip,свободен инструмент за \nкомпресиране / декомпресиране на файлове. Ако той не е инсталиран на вашия компютър, все още, можете да го изтеглите тук:\n\nhttp://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "Когато 7-Zip е вече инсталиран , можете да отворите .Z архива който сте получили от нас чрез двукратно щракване върху него."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""