[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 83d7d61d6b2190f53a86e4b27bfae218e094efa6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 8 05:45:18 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 6830bc1..cc589c5 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-08 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:399
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "ISO không xác định, bỏ qua việc kiểm tra checksum"
 
 #: ../liveusb/creator.py:810
 #, python-format
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:964
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng không xác định. Thiết bị của bạn có thể cần được định dạng lại."
 
 #: ../liveusb/gui.py:85
 #, python-format
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn đang sử dụng phiên bản cũ của syslinux-extlinux, không hỗ trợ định dạng ext4"
 
 #: ../liveusb/gui.py:783
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể thử lại để tiếp tục việc tải xuống"
 
 #: ../liveusb/creator.py:95
 msgid "You must run this application as root"