[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Apr 1 04:45:56 UTC 2015
commit 715e87c9fa6fef00013f64a6f295a12112b04054
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Apr 1 04:45:50 2015 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
zh_CN/torbutton.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index f2ee819..f8b5133 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -49,11 +49,11 @@ torbutton.popup.permission_denied = 请éç½® Tor æµè§å¨ç®å½çæ件æé
torbutton.popup.device_full = 硬ç空é´å·²æ»¡ã请éæ¾ä¸äºç©ºé´æå° Tor æµè§å¨ç§»å¨è³å
¶ä»æ°è®¾å¤ã
torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton éè¦ä¿¡æ¯
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton å·¥ä½æ¹å¼æææ¹åï¼å®ä¸åæ¯æ临æ¶å
³éã\n\nååºè¿ç§æ¹åæ¯å 为å¨éå¿åæµè§çæµè§å¨ä¸ï¼åæ¶ä½¿ç¨ Torbutton 并ä¸å®å
¨ãæ太å¤æ æ³å
æçé误ã\n\nå¦ææ¨å¸ææ£å¸¸ä½¿ç¨ Firefox ï¼è¯·å¸è½½ Torbutton æ件ï¼ä¸è½½ Tor æµè§å¨å¥ä»¶ãTor æµè§å¨çéç§ç¹æ§ä¼äºæ®éç Firefox ï¼å³ä½¿Firefoxä¸ä½¿ç¨äºTorbuttonã\n\nç§»é¤ Torbuttonï¼è¯·å° å·¥å
·Tools->éå ç»ä»¶Addons->æ©å±Extensions ä¸ï¼å¨ Torbutton æç¹å»å¸è½½ã
-torbutton.popup.short_torbrowser = Torbuttonçéè¦ä¿¡æ¯ï¼\n\nTorbutton ç®åå·²ç¥å¤äºå¯ç¨ç¶æã\n\nç¹å» Torbutton è·åæ´å¤ä¿¡æ¯ã
+torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton éè¦ä¿¡æ¯ï¼\n\nTorbutton ç®åå·²ç¥å¤äºå¯ç¨ç¶æã\n\nç¹å» Torbutton è·åæ´å¤ä¿¡æ¯ã
torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹ç±»çæ件å¯å¯¹ç¨æ·çéç§ä¸å¿åæ§é æå±å®³ã\n\nå®ä»¬è¿å¯è½ç»è¿ Tor èæ³æ¼ç¨æ·çå½åä½ç½®å IP å°åã\n\næ¯å¦ç¡®å®å¯ç¨æ件ï¼\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = ä¸å询é®
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°å
³éææçªå£åæ ç¾é¡µãææç½ç«ç»å½ç¶æé½å°ä¸¢å¤±ã\n\néæ°å¯å¨ Tor Browser 以éç½®æ¨ç身份ï¼\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°å
³éå
¨é¨çªå£åæ ç¾é¡µãææç½ç«ä¼è¯é½å°ä¸¢å¤±ã\n\næ¯å¦é©¬ä¸éå¯ Tor Browser 以é置身份æ è¯ï¼\n\n
torbutton.slider_notification = 绿è²çæ´è±èåä¸ç°å¨æäºä¸ä¸ªå®å
¨æ»åï¼æ¨å¯ä»¥ç¨å®æ¥è°æ´æ¨çå®å
¨çº§å«ãè¯è¯å§ï¼
torbutton.slider_notification_button = æå¼å®å
¨è®¾ç½®
More information about the tor-commits
mailing list