[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

Fri Sep 19 10:17:39 UTC 2014

commit ed4756f8eda6f3795fd89ef1f28dca1299379e9c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 19 10:17:38 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 ar.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ca.po         |    8 +++---
 da.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 de.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 el.po         |    6 ++---
 en_GB.po      |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 es.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fa.po         |   10 ++++----
 fi.po         |    6 ++---
 fr.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fr_CA.po      |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 hr_HR.po      |    6 ++---
 hu.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 it.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ja.po         |    8 +++---
 km.po         |   10 ++++----
 ko.po         |    6 ++---
 lv.po         |    8 +++---
 nb.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 nl.po         |   14 +++++------
 pl.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pt.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pt_BR.po      |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ro.po         |    8 +++---
 ru.po         |   10 ++++----
 sk.po         |    8 +++---
 sk_SK.po      |    6 ++---
 sv.po         |    6 ++---
 tails-iuk.pot |   74 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 tr.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 uk.po         |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 zh_CN.po      |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 zh_TW.po      |   76 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 33 files changed, 707 insertions(+), 779 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index b6c004e..fcc93ff 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: xSuperMan <ksa at outlook.ie>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Ù„Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø© /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -67,43 +67,39 @@ msgstr "Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© ØºÙŠØ± ÙƒØ§ÙÙŠØ© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ØªÙØ³ÙŠØ± Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "Ø§ÙƒØ³ Ø§ÙƒØ³ Ø§ÙƒØ³ HEJ Ø§ÙƒØ³ Ø§ÙƒØ³ Ø§ÙƒØ³"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ù„Ù„Ù†Ø·Ø§Ù…"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ù† ØªÙŠÙ„Ø² Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ùˆ Ù‚Ø¯ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¨Ù‡Ø§ Ø«ØºØ±Ø§Øª Ø§Ù…Ù†ÙŠØ©."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ« Ø§Ù„Ø§Ø¶Ø§ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„ÙŠ %{space_needed} Ù…Ø³Ø§ØØ© ÙØ§Ø±ØºØ© Ø¹Ù„ÙŠ Ù‚Ø±Øµ ØªÙŠÙ„Ø²ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ÙÙ‚Ø· %{free_space}."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ« Ø§Ù„Ø§Ø¶Ø§ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„ÙŠ %{memory_needed} Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ÙÙ‚Ø· %{free_memory}."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙŠØ« Ø§Ø¶Ø§ÙÙŠ Ù…ØªØ§Ø Ùˆ Ù„ÙŠØ³ ØªØØ¯ÙŠØ« ÙƒØ§Ù…Ù„.\nÙ‡Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø£Ù† ÙŠØØ¯Ø«. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ¨Ù„ÙŠØº Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -119,19 +115,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ %{name}s %{version}s.</b>\n\nÙ„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ ØÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ Ù‚Ù… Ø¨Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© %{details_url}s.\n\nÙŠÙ†ØµØ Ø¨Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØªÙˆØØ© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ©.\nÙ‚Ø¯ ÙŠØ³ØªØºØ±Ù‚ ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø§ØŒ Ù…Ù† Ø¹Ø¯Ø© Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø¶Ø¹ Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª.\nØ³ÙŠØªÙ… ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø¨Ø¹Ø¯ ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ©.\n\nØØ¬Ù… Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„: %{size}s\n\nÙ‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŸ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙŠØ« Ù…ØªØ§Ø"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Ø±Ù‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Ø±Ù‚ÙŠ Ù„Ø§ØÙ‚Ø§Ù‹"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -143,20 +139,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØ±Ù‚ÙŠØ© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ %{name}s %{version}s.</b>\n\nÙ„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø¹Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ Ù‚Ù… Ø¨Ø²ÙŠØ§Ø±Ø©  %{details_url}s.\n\nÙ„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø¬Ù‡Ø§Ø²Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¢Ù„ÙŠØ§Ù‹: %{explanation}s.\n\nÙ„ØªØ¹Ù„Ù… ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØ±Ù‚ÙŠØ© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©ØŒ Ù‚Ù… Ø¨Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "ØØ§Ø±ÙŠ ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ‡ Ù„Ù %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -164,26 +160,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ‡.</b>\\n\\nØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ØªØµØ§Ù„ Ùˆ Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ù„Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ù‡ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰\\n\\nØ¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Øª Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø©, Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ù '%{output_file}s' ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯, ÙˆÙ„ÙƒÙ† tails-iuk-get-target-file Ù„Ù… ÙŠØ¹ØªØ±Ø¶. ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¨Ù„ÙŠØº Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù„Ù Ù…Ø¤Ù‚Øª Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù„Ù Ù…Ø¤Ù‚Øª Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -193,46 +189,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ« Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø.</b>\n\nØªÙ… Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø®ÙˆØ§Øµ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ© Ù…Ø¤Ù‚ØªØ§Ù‹.\nÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø¨Ø£Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ†.\n\nÙ‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŸ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªÙŠÙ„Ø²"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØ´Ø¹ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Ù†"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù„Ø§ØÙ‚Ø§Ù‹"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ ØªØØ¯ÙŠØ« Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>ÙŠØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ« Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ø¯ÙŠÙƒ...</b>\n\nÙ„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ©ØŒ ØªÙ… ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -240,6 +236,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ØØµÙ„ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«.</b>\\n\\nØ¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ø¯ÙŠÙƒ ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆÙ‚Ø¯ Ù„Ø§ ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„.\\n\\nØ§ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«"
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 66e8764..5f42f33 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# CodiObert <codiobert at codiobert.es>, 2014
+# David Anglada <codiobert at codiobert.es>, 2014
 # laia_ <laiaadorio at gmail.com>, 2014
 # sergi <sergi.mansilla at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: CodiObert <codiobert at codiobert.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/da.po b/da.po
index e66c8be..dd34cc2 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mikkel Munch Mortensen <3xm at detfalskested.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "For debugging information, se /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -65,43 +65,39 @@ msgstr "systemet har ikke nok tilgÃ¦ngelig hukommelse"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Ingen forklaring tilgÃ¦ngelig fordi '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Systemet er ajour"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Denne version af Tails er forÃ¦ldet, og kan indeholde sikkerhedsproblemer."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "Den tilgÃ¦ngelige gradvise opdatering krÃ¦ver %{space_needed} ledig plads pÃ¥ Tails system-partitionen, men der er kun %{free_space} til rÃ¥dighed."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "Den tilgÃ¦ngelige gradvise opdatering krÃ¦ver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} til rÃ¥dighed."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "En gradvis opdatering er tilgÃ¦ngelig uden at der eksisterer en tilsvarende komplet opdatering. Dette burde ikke ske. Rapporter venligst fejlen."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Der opstod en fejl mens der blev sÃ¸gt efter tilgÃ¦ngelige opgraderinger"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -117,19 +113,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Du bÃ¸r opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle Ã¥bne applikationer under installationen.\nAt hente opgraderingen kan tage fra nogle minutter til fÃ¥ timer.\nNetworking vil blive slÃ¥et fra efter download af opgraderingen.\n\nDownload stÃ¸rrelse: %{size}s\n\nÃ˜nsker du at opgradere nu?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Opgradering tilgÃ¦ngelig"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Opgrader nu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Opgrader senere"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -141,20 +137,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Du bÃ¸r manuelt opgradere til %{name}s %{version}s.</b> \n\nFor mere information om denne nye version, gÃ¥ til %{details_url}s. \n\nDet er ikke muligt at automatisk opgradere din enhed til denne nye version: %{explanation}s. \n\nFor at lÃ¦re hvordan man opgraderer manuelt, gÃ¥ til https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "En ny version er tilgÃ¦ngelig"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Henter opdatering"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -162,26 +158,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>Opgraderingen kunne ikke blive downloadet.</b>\\n\\nCheck din netvÃ¦rksforbindelse, og genstart Tails for at prÃ¸ve igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Fejl under download af opdateringen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Output filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelsen af den midlertidlige download-mappe"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Den midlertidige download mappe kunne ikke oprettes"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -191,46 +187,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Dit Tails apperat blev opgraderet med succes.</b>\n\nNogle sikkerheds komponenter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu burde genstarte Tails med den nyeste version sÃ¥ snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Genstart Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Genstart nu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Genstart senere"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Der opstod en fejl under genstart af systemet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Systemet kunne ikke genstartes"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Der opstod en fejl under nedlukningen af netvÃ¦rket"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Kunne ikke nedlukke netvÃ¦rket"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Opdaterer systemet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Dit Tails apperat bliver opgraderet...</b>\n\nFor sikkerheds Ã¥rsager er networking blevet deaktiveret."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -238,6 +234,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>En fejl opstod mens opgraderingen blev installeret.</b>\\n\\nDit Tails apperat har brug for at blive repareret, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nVÃ¦r venlig at fÃ¸lge instruktionerne i filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fejl under installeringen af opdateringen"
diff --git a/de.po b/de.po
index 9243247..0706120 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-05 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Knight222 <tobias at tobiassachs.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "FÃ¼r Informationen zur Fehlerdiagnose, bitte unter /home/amnesia/.xsession-errors nachsehen"
 
@@ -69,43 +69,39 @@ msgstr "Auf diesem GerÃ¤t steht nicht genug Speicher zur VerfÃ¼gung."
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "FÃ¼r Ursache Â»%{reason}sÂ« ist keine ErklÃ¤rung verfÃ¼gbar."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Das System ist aktuell"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Diese Version von Tails ist veraltet und hat Sicherheitsprobleme."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "Die verfÃ¼gbare inkrementelle Aktualisierung benÃ¶tigt %{space_needed}s freien Speicherplatz auf der Tails-Systempartition, aber es sind nur %{free_space}s verfÃ¼gbar. "
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "Die verfÃ¼gbare inkrementelle Aktualisierung benÃ¶tigt %{memory_needed}s freien Hauptspeicher, aber es sind nur %{free_memory}s verfÃ¼gbar."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Eine inkrementelle Aktualisierung ist verfÃ¼gbar. Aber eine vollstÃ¤ndige Aktualisierung wurde erwartet.\nDas sollte nicht passieren. Bitte melden Sie diesen Fehler."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -121,19 +117,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Sie sollten auf folgendes aktualisieren %{name}s %{version}s.</b>\n\nFÃ¼r weitere Informationen Ã¼ber diese neue Version, siehe %{details_url}s\n\nEs wird empfohlen, alle offenen Anwendungen wÃ¤hrend der Aktualisierung zu schlieÃŸen. Das Herunterladen der Aktualisierung kann mÃ¶glicherweise sehr lange dauern, von einigen Minuten bis zu einigen Stunden.\nDas Netzwerk wird deaktiviert, nach dem Herunterladen und Aktualisieren.\n\nGrÃ¶ÃŸe zum herunterladen: %{size}s\n\nWollen Sie jetzt aktualisieren?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Aktualisierung verfÃ¼gbar"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Jetzt aktualisieren"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "SpÃ¤ter aktualisieren"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -145,20 +141,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Sie sollten eine manuelle Aktualisierung auf %{name}s %{version}s vornehmen.</b>\n\nFÃ¼r weitere Informationen zur neuen Version, besuchen Sie bitte %{details_url}s.\n\nEs ist nicht mÃ¶glich, Ihr GerÃ¤t automatisch auf diese neue Version zu aktualisieren: %{explanation}s.\n\nUm zu lernen, wie man eine manuelle Aktualisierung vornimmt, besuchen Sie bitte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.de.html#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Eine neue Version ist verfÃ¼gbar"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Aktualisierung wird auf %{name}s %{version}s heruntergeladen â€¦"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -166,26 +162,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden.</b>\\n\\nBitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie Tails fÃ¼r einen erneuten Versuch einer Aktualisierung.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, sehen Sie sich diese Datei an file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.de.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen einer Aktualisierung"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Die Ausgabedatei Â»%{output_file}sÂ« existiert nicht, aber tails-iuk-get-target-file hat nichts beanstandet. Bitte melden Sie den Fehler."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Fehler wÃ¤hrend des Erstellens eines temporÃ¤ren Verzeichnisses zum Herunterladen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Fehler beim Erstellen eines temporÃ¤ren Verzeichnisses zum Herunterladen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -195,46 +191,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Ihr Tails-GerÃ¤t wurde erfolgreich aktualisiert</b>\n\nEinige Sicherheitsfunktionen wurden vorÃ¼bergehend abgeschalten.\nSie sollten Tails mit der neuen Version so bald wie mÃ¶glich neu starten.\n\nWollen Sie jetzt neu starten?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Neustart von Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Jetzt neu starten"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "SpÃ¤ter neu starten"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Beim Neustart des Systems ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Neustart des Systems ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Netzwerks"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Herunterfahren des Netzwerks ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Das System aktualisieren"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Ihr Tails-GerÃ¤t wird aktualisiert â€¦</b>\n\nAus SicherheitsgrÃ¼nden wird das Netzwerk jetzt abgeschalten."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -242,6 +238,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ein Fehler ist wÃ¤hrend der Aktualisierung ausgetreten.</b>\\n\\nIhr Tails-GerÃ¤t muÃŸ repariert werden und ein Neustart kÃ¶nnte fehlschlagen.\\n\\nBitte folgen Sie den Anweisungen in der Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.de.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fehler beim Installieren der Aktualisierungen"
diff --git a/el.po b/el.po
index 9315f96..0a1560f 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: isv31 <ix4svs at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 10452c1..3b571af 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-02 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "not enough memory is available on this system"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "The system is up-to-date"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory, but only %{free_memory}s is available."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Error while detecting available upgrades"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is recommended to close all the open applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\nThe networking will be disabled after downloading the upgrade.\n\nDownload size: %{size}s\n\nDo you want to upgrade now?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Upgrade available"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Upgrade now"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Upgrade later"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "New version available"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Downloading upgrade"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Error while downloading the upgrade"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Error while creating temporary downloading directory"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Failed to create temporary download directory"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Restart Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Restart now"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Restart later"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Error while restarting the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Failed to restart the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Error while shutting down the network"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Failed to shutdown network"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Upgrading the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n\nFor security reasons, the networking is now disabled."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error while installing the upgrade"
diff --git a/es.po b/es.po
index 59288a2..5089b31 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Para informaciÃ³n de depuraciÃ³n, vea ~/.xsession-errors ."
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "No hay una explicaciÃ³n disponible por motivo de '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Esta versiÃ³n de Tails estÃ¡ desfasada, y puede tener problemas de seguridad."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la particiÃ³n de sistema de Tails, pero sÃ³lo hay %{free_space}s disponible(s)."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero sÃ³lo hay %{memory_needed}s disponible(s)."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero no estÃ¡ disponible ninguna actualizaciÃ³n completa.\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor informe del fallo."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Debe actualizar a %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esta nueva versiÃ³n, vaya a %{details_url}s\n\nDurante la actualizaciÃ³n se recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas.\nDescargar la actualizaciÃ³n podrÃa llevar mucho tiempo, desde varios minutos a unas pocas horas.\nLa red serÃ¡ deshabilitada despuÃ©s de descargar la actualizaciÃ³n.\n\nTamaÃ±o de la descarga: %{size}s\n\nÂ¿Quiere actualizar ahora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "ActualizaciÃ³n disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Actualizar mÃ¡s tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Debe hacer una actualizaciÃ³n manual a %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esta nueva versiÃ³n, vaya a %{details_url}s\n\nNo es posible actualizar automÃ¡ticamente su dispositivo a esta nueva versiÃ³n: %{explanation}s.\n\nPara aprender cÃ³mo hacer una actualizaciÃ³n manual, vaya a https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nueva versiÃ³n disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Descargando actualizaciÃ³n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Descargar la actualizaciÃ³n a %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>La actualizaciÃ³n no se pudo descargar.</b>\\n\\nCompruebe su conexiÃ³n a la red, y reinicie Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, vaya al fichero file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Error al descargar la actualizaciÃ³n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "El fichero de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file (tails-kit_de_actualizaciÃ³n_incremental-obtener-fichero-objetivo) no se quejÃ³. Por favor informe del fallo."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Su dispositivo Tails fue actualizado con Ã©xito.</b>\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberÃa reiniciar Tails con la nueva versiÃ³n tan pronto como sea posible.\n\nÂ¿Quiere reiniciar ahora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Reiniciar Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Reiniciar ahora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Reiniciar mÃ¡s tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Error al reiniciar el sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Fallo al reiniciar el sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Error al cerrar la red"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Fallo al cerrar la red"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Actualizando el sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Su dispotitivo Tails estÃ¡ siendo actualizado...</b>\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora estÃ¡n deshabilitadas."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ha ocurrido un error al instalar la actualizaciÃ³n.</b>\\n\\nSu dispositivo Tails precisa ser reparado y podrÃa no ser posible reiniciarlo.\\n\\nPor favor, siga las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error al instalar la actualizaciÃ³n"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index e7ad03c..0207f10 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # signal89 <ali.faraji90 at gmail.com>, 2014
-# desmati <desmati at gmail.com>, 2014
-# terra.geogra <e.jahan at gmail.com>, 2014
+# Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
+# Ebr Jah <e.jahan at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-10 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: signal89 <ali.faraji90 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 4dbf2a5..8a8708e 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/fr.po b/fr.po
index a73b533..c303984 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: monsieurtino <monsieurtino at mailoo.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Pour des informations de dÃ©bogage, consultez /home/amnesia/.xsession-errors."
 
@@ -67,43 +67,39 @@ msgstr "pas assez de mÃ©moire disponible sur ce systÃ¨me"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Il n'y a pas d'explication disponible pour  '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Le systÃ¨me est Ã  jour"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Cette version de Tails est obsolÃ¨te, et peut avoir des problÃ¨mes de sÃ©curitÃ©."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "La mise Ã  jour incrÃ©mentale disponible nÃ©cessite %{space_needed}s d'espace libre sur la partition systÃ¨me de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "La mise Ã  jour incrÃ©mentale disponible nÃ©cessite %{memory_needed}s de mÃ©moire libre, mais seulement %{free_memory}s est libre."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Une mise Ã  jour incrÃ©mentale est disponible, mais pas de mise Ã  jour complÃ¨te.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Erreur lors de la vÃ©rification des mises Ã  jour disponibles"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -119,19 +115,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Vous devriez mettre Ã  niveau vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nIl est recommandÃ© de fermer toutes les applications ouvertes pendant la mise Ã  niveau. Le tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau pourrait prendre un long moment, de plusieurs minutes Ã  quelques heures. Le rÃ©seau sera mis hors service aprÃ¨s le tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau. \n\nTaille du tÃ©lÃ©chargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre Ã  niveau maintenant ?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Mise Ã  jour disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Mettre Ã  niveau maintenant"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Mettre Ã  niveau plus tard"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -143,20 +139,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Vous devriez mettre Ã  jour manuellement vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus d'informations Ã  propos de cette nouvelle version, rendez vous sur %{details_url}s.\n\nIl n'est pas possible de mettre Ã  jour automatiquement votre appareil vers cette nouvelle version : %{explanation}s.\n\nPour savoir comme effectuer une mise Ã  jour manuelle, rendez vous sur https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nouvelle version disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  jour"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau vers %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -164,26 +160,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>La mise Ã  niveau n'a pas pu Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ©e.<b>\\n\\nVÃ©rifiez votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrez Tails pour essayer de nouveau de mettre Ã  niveau.\\n\\nSi le problÃ¨me persiste, allez sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Ã‰chec lors du tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  jour"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n'existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s'en est pas plaint. Veuillez rapporter un bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Ã‰chec lors de la crÃ©ation du dossier de tÃ©lÃ©chargement temporaire"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Ã‰chec lors de la crÃ©ation du dossier de tÃ©lÃ©chargement temporaire"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -193,46 +189,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Votre dispositif Tails a Ã©tÃ© mis Ã  niveau avec succÃ¨s.<b>\n\nQuelques fonctions de sÃ©curitÃ© ont Ã©tÃ© temporairement mises hors service.\nVous devriez redÃ©marrer Tails sur la nouvelle version dÃ¨s que possible.\n\nVoulez-vous redÃ©marrer maintenant ?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "RedÃ©marrer Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "RedÃ©marrer maintenant"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "RedÃ©marrer plus tard"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Ã‰chec lors du redÃ©marrage du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Ã‰chec du redÃ©marrage du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'arrÃªt du rÃ©seau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Ã‰chec de l'arrÃªt du rÃ©seau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Mise Ã  jour du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Votre dispositif Tails est en cours de mise Ã  niveau...</b>\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, le rÃ©seau est actuellement hors service."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -240,6 +236,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Une erreur est survenue durant l'installation de la mise Ã  niveau.</b>\\n\\nVotre dispositif Tails nÃ©cessite d'Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait Ãªtre incapable de redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erreur lors de l'installation des mises Ã  jour"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index f0dd25c..12381e1 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: yahoe.001\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Pour les informations de dÃ©bogage, voir /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -63,43 +63,39 @@ msgstr "il n'y a pas assez de mÃ©moire disponible sur ce systÃ¨me"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Aucune explication disponible pour la raison Â« %{reason}s Â»."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Le systÃ¨me est Ã  jour"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Cette version de Tails est obsolÃ¨te et peut avoir des problÃ¨mes de sÃ©curitÃ©."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "La mise Ã  niveau incrÃ©mentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition systÃ¨me de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "La mise Ã  niveau incrÃ©mentale disponible nÃ©cessite %{memory_needed}s de mÃ©moire libre mais seulement %{free_memory}s est libre."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Une mise Ã  niveau incrÃ©mentale est disponible, mais aucune mise Ã  niveau complÃ¨te.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Erreur lors de la vÃ©rification de mises Ã  niveau disponibles"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -115,19 +111,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Vous devriez mettre Ã  niveau vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, aller Ã  %{details_url}s\n\nIl est recommandÃ© de fermer toutes les applications durant la mise Ã  niveau.\nLe tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau peut prendre longtemps, de plusieurs minutes Ã  quelques heures.\nLe rÃ©seau sera dÃ©sactivÃ© aprÃ¨s le tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau.\n\nTaille du tÃ©lÃ©chargements : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre Ã  niveau maintenant?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Mise Ã  niveau disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Mettre Ã  niveau maintenant"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Mettre Ã  niveau plus tard"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -139,20 +135,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Vous devriez mettre Ã  niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.</b>\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, aller sur %{details_url}s.\n\nIl n'est pas possible de mettre automatiquement Ã  niveau votre dispositif vers cette nouvelle version : %{explanation}s.\n\nPour apprendre comment faire une mise Ã  niveau manuelle, aller Ã   https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nouvelle version disponible"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau vers %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -160,26 +156,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>La mise Ã  niveau n'a pas pu Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ©e.<b>\\n\\nVÃ©rifier votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrer Tails pour ressayer de mettre Ã  niveau.\\n\\nSi le problÃ¨me persiste, aller sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Ã‰chec lors du tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  niveau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n'existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s'en est pas plaint. Veuillez rapporter un bogue."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Ã‰chec lors de la crÃ©ation du rÃ©pertoire de tÃ©lÃ©chargement temporaire"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Ã‰chec lors de la crÃ©ation du rÃ©pertoire de tÃ©lÃ©chargement temporaire"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -189,46 +185,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Votre dispositif Tails a Ã©tÃ© mis Ã  niveau avec succÃ¨s.<b>\n\nQuelques fonctions de sÃ©curitÃ© ont Ã©tÃ© temporairement mises hors service.\nVous devriez redÃ©marrer Tails sur la nouvelle version dÃ¨s que possible.\n\nVoulez-vous redÃ©marrer maintenant?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "RedÃ©marrer Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "RedÃ©marrer maintenant"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "RedÃ©marrer plus tard"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Ã‰chec lors du redÃ©marrage du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Ã‰chec lors du redÃ©marrage du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'arrÃªt du rÃ©seau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'arrÃªt du rÃ©seau"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Mise Ã  niveau du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Votre dispositif Tails est en cours de mise Ã  niveau...</b>\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, le rÃ©seau est actuellement dÃ©sactivÃ©."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -236,6 +232,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Une erreur est survenue durant l'installation de la mise Ã  niveau.</b>\\n\\nVotre dispositif Tails doit Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait Ãªtre incapable de redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erreur lors de l'installation de la mise Ã  niveau"
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 89e402a..3b38c36 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic at yahoo.co.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 0db5a2e..e1704fc 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "HibakeresÃ©shez nÃ©zd meg ezt: /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "Nincs elÃ©g szabad memÃ³ria a rendszerben."
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ‘ magyarÃ¡zat erre '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "A rendszer naprakÃ©sz"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "A Tails ezen verziÃ³ja nem naprakÃ©sz Ã©s biztonsÃ¡gi hibÃ¡kat tartalmazhat."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "A jÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s %{space_needed}s szabad helyet igÃ©nyel a Tails rendszer partÃciÃ³n de csak %{free_space}s elÃ©rhetÅ‘."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "A jÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s %{memory_needed}s szabad memÃ³riÃ¡t igÃ©nyel de csak %{free_memory}s memÃ³ria elÃ©rhetÅ‘."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "JÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ‘ de nem teljes frissÃtÃ©s.\nEnnek nem szabadna megtÃ¶rtÃ©nni. KÃ©rlek jelentsd a hibÃ¡t."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt elÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sek keresÃ©sekor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>FrissÃtened kellene erre %{name}s %{version}s</b>\n\nBÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³ az Ãºj verziÃ³rÃ³l itt: %{details_url}s\n\nAjÃ¡nlott bezÃ¡rni az Ã¶sszes alkalmazÃ¡st a frissÃtÃ©s alatt.\nA frissÃtÃ©sek letÃ¶ltÃ©se nÃ©hÃ¡ny perctÅ‘l akÃ¡r Ã³rÃ¡kig is eltarthat.\nA hÃ¡lÃ³zat le lesz tiltva a frissÃtÃ©sek letÃ¶ltÃ©se utÃ¡n.\n\nLetÃ¶ltÃ©si mÃ©ret: %{size}s\n\nSzeretnÃ©l frissÃteni most?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "FrissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ‘"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "FrissÃtÃ©s most"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "FrissÃtÃ©s kÃ©sÅ‘bb"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>KÃ©zi frissÃtÃ©st kellene csinÃ¡lni erre: %{name}s %{version}s.</b>\n\nBÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³ az Ãºj verzÃ³rÃ³l itt: %{details_url}s\n\nNem lehetsÃ©ges az automatikus frissÃtÃ©s az eszkÃ¶zÃ¶n erre a verziÃ³ra: %{explanation}s.\n\nInformÃ¡ciÃ³ a kÃ©zzel tÃ¶rtÃ©nÅ‘ frissÃtÃ©srÅ‘l itt: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Ãšj verziÃ³ elÃ©rhetÅ‘"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "FrissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "FrissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>A frissÃtÃ©st nem lehet letÃ¶lteni</b>\\n\\nEllenÅ‘rizd a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatot, indÃtsd Ãºjra a Tails-t majd prÃ³bÃ¡lj Ãºjra frissÃteni.\\n\\nHa a prÃ³blÃ©ma mÃ©g mindig lÃ©tezik nÃ©zd meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Hiba frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©sekor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Kimeneti fÃ¡jl '%{output_file}s' nem lÃ©tezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibÃ¡t. KÃ©rlek jelentsd a hibÃ¡t."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡r lÃ©trehozÃ¡sakor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Nem lehet lÃ©trehozni az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rat"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>A Tails eszkÃ¶zÃ¶d sikeresen frissÃtve lett.</b>\n\nNÃ©hÃ¡ny biztonsÃ¡gi eljÃ¡rÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetsÃ©ges indÃtsd Ãºjra a Tails-t az Ãºj verziÃ³val.\n\nÃšjraindÃtod most?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Tails ÃºjraindÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "ÃšjraindÃtÃ¡s most"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "ÃšjraindÃtÃ¡s kÃ©sÅ‘bb"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Hiba a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sakor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Hiba a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sakor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Rendszer frissÃtÃ©s"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>A Tails eszkÃ¶zÃ¶d frissÃtÃ©se folyamatban...</b>\n\nBiztonsÃ¡gi okok miatt a hÃ¡lÃ³zat le lett tiltva."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Hiba tÃ¶rtÃ©nt a frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor.</b>\\n\\nA Tails eszkÃ¶z javÃtÃ¡sra szorul Ã©s lehetsÃ©ges nem tud Ãºjraindulni.\\n\\nKÃ©rlek olvasd el az instrukciÃ³kat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Hiba frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor"
diff --git a/it.po b/it.po
index d3f9a60..aa845bd 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 14:12+0000\n"
-"Last-Translator: topos97 <tomprando at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Per informazioni di debug, si veda /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -70,43 +70,39 @@ msgstr "la memoria disponibile nel sistema non Ã¨ sufficiente"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Nessuna spiegazione disponibile per '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Il sistema Ã¨ aggiornato"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Questa versione di Tails Ã¨ obsoleta e potrebbe avere problemi di sicurezza."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{memory_needed}s di memoria libera, ma sono disponibili solo %{free_memory}s ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Un aggiornamento incrementale Ã¨ disponibile, ma non un aggiornamento completo.\nQuesto non dovrebbe accadere. Si prega di segnalare l'errore."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Errore durante il rilevamento di aggiornamenti disponibili"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -122,19 +118,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s.</b>\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visitare %{details_url}s.\n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\nLa rete sarÃ  disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento.\n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s\n\nSi desidera aggiornare ora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Aggiornamento disponibile"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Aggiorna ora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Aggiorna in seguito"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -146,20 +142,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Ãˆ necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s %{version}s.</b>\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nNon Ã¨ possibile aggiornare automaticamente alla nuova versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visitare https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nuova versione disponibile"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Download dell'aggiornamento in corso"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Download dell'aggiornamento a %{name}s %{version}s in corso..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -167,26 +163,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>L'aggiornamento non puÃ² essere scaricato.</b>\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Errore durante il download dell'aggiornamento"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Il file di output '%{output_file}s' non esiste, ma tails-iuk-get-target-file non l'ha segnalato. Si prega di segnalare l'errore."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Errore durante la creazione della cartella di download temporanea"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Creazione della cartella di download temporanea fallita"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -196,46 +192,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Il dispositivo Tails Ã¨ stato aggiornato con successo.</b>\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Riavvia Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Riavvia ora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Riavvia in seguito"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Errore nel riavvio del sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Riavvio del sistema fallito"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Errore durante lo spegnimento della rete"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Spegnimento della rete fallito"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Aggiornamento del sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Il dispositivo Tails Ã¨ in aggiornamento...</b>\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete Ã¨ disabilitata."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -243,6 +239,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Si Ã¨ verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.</b>\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Errore durante l'installazione dell'aggiornamento"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 15523f1..0e54e34 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# plazmism <gomidori at live.jp>, 2013-2014
+# ã‚¿ã‚«ãƒã‚· <gomidori at live.jp>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/km.po b/km.po
index de16e6f..7d01333 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sutha <sutha at open.org.kh>, 2014
-# khoemsokhem <sokhem at open.org.kh>, 2014
+# Seng Sutha <sutha at open.org.kh>, 2014
+# Sokhem Khoem <sokhem at open.org.kh>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: khoemsokhem <sokhem at open.org.kh>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 4888534..dfebb2d 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 40fa00e..00ddcbb 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2014
+# OjÄrs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 9083ac0..99341ec 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandr Bakken <courfazor at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "For informasjon om feilsÃ¸king, se /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "ikke nok minne tilgjengelig pÃ¥ systemet"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Ingen forklaring er tilgjengelig fordi '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "xxx hallo xxx"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Systemet er allerede oppdatert"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert, og kan ha kjente sikkerhetsproblem."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{space_needed}s ledig plass pÃ¥ Tails systempartisjon, men det er bare %{free_space}s tilgjengelig."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{memory_needed}s ledig minne, men det er bare %{free_memory}s tilgjengelig."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Vennligst rapporter feilen. "
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Feil under sÃ¸k av tilgjengelige oppgraderinger"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Du bÃ¸r oppgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mer informasjon om denne nye versjonen, gÃ¥ til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt Ã¥ avslutte alle Ã¥pne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. \nNettverk vil bli deaktivert etter at nedlastingen er fullfÃ¸rt. \n\nFilstÃ¸rrelse: %{size}s\n\nVil du oppgradere nÃ¥?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Oppgradering tilgjengelig"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Oppgrader nÃ¥"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Oppgrader senere"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Du bÃ¸r oppgradere manuelt til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mer informasjon om denne nye versjonen, besÃ¸k %{details_url}s.\n\nDet er ikke mulig Ã¥ automatisk oppgradere enheten din til denne nye versjonen: %{explanation}s.\n\nFor Ã¥ lÃ¦re hvordan du oppgraderer manuelt, besÃ¸k https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Ny versjon tilgjengelig"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Laster ned oppgradering"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Laster ned oppgraderingen til %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>Oppgraderingen kunne ikke lastes ned.</b>\\n\\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails pÃ¥ nytt og prÃ¸v Ã¥ oppgradere igjen.\\n\\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Vennligst rapporter feilen."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. "
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe feilet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.</b>\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig deaktivert. \nDu bÃ¸r starte Tails pÃ¥ nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte pÃ¥ nytt nÃ¥?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Omstart av Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Omstart nÃ¥"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Omstart senere"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Feil under omstart av systemet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Omstart av systemet feilet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Feil under avstengning av nettverket"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Avstengning av nettverket feilet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Oppgraderer systemet"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Din Tails enhet oppgraderes...</b>\n\nAv sikkerhetsmessige Ã¥rsaker, er nettverk nÃ¥ deaktivert."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>En feil oppstod under installering av oppgraderingen</b>\\n\\nDin Tails enhet mÃ¥ repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFÃ¸lg instruksjonene pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Feil under installering av oppgraderingen "
diff --git a/nl.po b/nl.po
index ff2324d..b2e443f 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # cialenhh <c1914502 at drdrb.com>, 2013
-# erwindelaat <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
-# joostrijneveld <joostrijneveld at gmail.com>, 2014
-# Syrion <transifex at syrion.net>, 2014
-# jessesteinen <transifex at lapsis.nl>, 2013
+# Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
+# Joost Rijneveld <joostrijneveld at gmail.com>, 2014
+# Tjeerd <transifex at syrion.net>, 2014
+# jessesteinen <inactive+jessesteinen at transifex.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:50+0000\n"
-"Last-Translator: Syrion <transifex at syrion.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 6c3d311..f0c8cad 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: seb\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Dla informacji o debugowaniu zobacz /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -64,43 +64,39 @@ msgstr "nie ma wystarczajÄ…cej iloÅ›ci pamiÄ™ci na tym systemie"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Nie ma dostÄ™pnego wyjaÅ›nienia dla powodu '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "System jest aktualny."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i moÅ¼e mieÄ‡ problemy z bezpieczeÅ„stwem."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "NastÄ™pujÄ…ca przyrostkowa aktualizacja wymaga %{space_needed}s wolnego miejsca na partycji systemu Tails. Obecnie jest tylko %{free_space}s dostÄ™pnego miejsca."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "NastÄ™pujÄ…ca aktualizacja wymaga %{memory_needed}s wolnej pamiÄ™ci. Obecnie tylko %{free_memory}s jest dostÄ™pnych."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Przyrostkowa aktualizacja jest dostÄ™pna. PeÅ‚na aktualizacja nie jest dostÄ™pna.\nJeÅ›li uwaÅ¼asz, Å¼e to bÅ‚Ä…d, prosimy o jego zgÅ‚oszenie."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas wyszukiwania dostÄ™pnych aktualizacji"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -116,19 +112,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>PowinieneÅ› zaktualizowaÄ‡ system do %{name}s %{version}s.</b>\n\nAby uzyskaÄ‡ wiÄ™cej informacji na temat nowej wersji, idÅº do %{details_url}s.\n\nZaleca siÄ™ zamkniÄ™cie wszystkich otwartych aplikacji w czasie aktualizacji.\nPobieranie aktualizacji moÅ¼e zajÄ…Ä‡ sporo czasu, od kilku minut do nawet kilku godzin.\nPoÅ‚Ä…czenie sieciowe zostanie wyÅ‚Ä…czone po pobraniu aktualizacji.\n\nRozmiar pliku do pobrania: %{size}s\n\nCzy chcesz teraz zaktualizowaÄ‡ system?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "DostÄ™pna aktualizacja"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Aktualizuj teraz"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Aktualizuj pÃ³Åºniej"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -140,20 +136,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>PowinieneÅ› wykonaÄ‡ rÄ™cznÄ… aktualizacjÄ™ do %{name}s %{version}s.</b>\n\nAby uzyskaÄ‡ wiÄ™cej informacji na temat nowej wersji, przejdÅº do %{details_url}s.\n\nNie jest moÅ¼liwe automatyczne uaktualnienie Twojego urzÄ…dzenia do nowej wersji: %{explanation}s.\n\nAby dowiedzieÄ‡ siÄ™ jak rÄ™cznie zaktualizowaÄ‡, przejdÅº do https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nowa wersja jest dostÄ™pna"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Pobierania aktualizacji"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji do %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -161,26 +157,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>Aktualizacja nie mogÅ‚a byÄ‡ pobrana.</b>\\n\\nSprawdÅº swoje poÅ‚Ä…czenie internetowe i zrestartuj Tails, aby sprÃ³bowaÄ‡ ponownie. JeÅ›li problem bÄ™dzie siÄ™ powtarzaÅ‚ idÅº do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas pobierania aktualizacji"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Plik wyjÅ›ciowy '%{output_file}s' nie istnieje, ale tails-iuk-get-target-file nie wykryÅ‚ tego. ProszÄ™ zgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä…d."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas tworzenia tymczasowego folderu pobierania"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyÄ‡ tymczasowego folderu pobierania"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -190,46 +186,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>TwÃ³j system Tails zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaktualizowany.</b>\n\nNiektÃ³re funkcje bezpieczeÅ„stwa zostaÅ‚y tymczasowo wyÅ‚Ä…czone.\nPowinieneÅ› zrestartowaÄ‡ Tails na nowej wersji jak najszybciej.\n\nCzy chcesz teraz zrestartowaÄ‡?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Zrestartuj Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Zrestartuj teraz"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Zrestartuj pÃ³Åºniej"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas restartowania systemu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zrestartowaÄ‡ system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas wyÅ‚Ä…czania sieci"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ wyÅ‚Ä…czyÄ‡ sieci"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Trwa aktualizacja systemu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Trwa aktualizacja Tails...</b>\n\nZe wzglÄ™dÃ³w bezpieczeÅ„stwa poÅ‚Ä…czenie sieciowe jest teraz wyÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -237,6 +233,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas instalacji aktualizacji.</b>\\n\\n\\Twoje urzÄ…dzenie Tails musi byÄ‡ zreperowane. ByÄ‡ moÅ¼e system Tails nie bÄ™dzie mÃ³gÅ‚ siÄ™ w ponownie uruchomiÄ‡.\\n\\n\\ProszÄ™ postÄ™powaÄ‡ zgodnie z instrukcjami na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas aktualizacji"
diff --git a/pt.po b/pt.po
index 0a213ae..2fa2e77 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Para informaÃ§Ã£o de depuraÃ§Ã£o, ver /home/amnesia/.xsession-erros"
 
@@ -63,43 +63,39 @@ msgstr "nÃ£o existe memÃ³ria suficiente neste sistema"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Sem explicaÃ§Ã£o disponÃvel para o erro '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Esta versÃ£o de Tails estÃ¡ desatualizada, podem haver problemas de seguranÃ§a."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer %{space_needed}s de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o de sistema Tails,  mas apenas %{free_space}s estÃ¡ disponÃvel."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer %{memory_needed}s of free memory, mas apenas %{free_memory}s estÃ¡ disponÃvel."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Uma atualizaÃ§Ã£o incremental estÃ¡ disponÃvel, mas a total nÃ£o.\nIsto nÃ£o devia suceder. Por favor reporte o erro."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Erro na deteÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ãµes disponÃveis"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -115,19 +111,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Deve atualizar para %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mais informaÃ§Ã£o acerca desta nova versÃ£o vÃ¡ a %{details_url}s\n\nÃ‰ recomendado que feche todas as aplicaÃ§Ãµes abertas durante a atualizaÃ§Ã£o.\nA transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o pode demorar algum tempo, desde alguns minutos atÃ© algumas horas.\nA rede serÃ¡ desativada apÃ³s o tÃ©rmino da transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o.\n\nTamanho da transferÃªncia: %{size}s\n\nDeseja atualizar agora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Atualize agora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Atualize mais tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -139,20 +135,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Deve fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual para %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mais informaÃ§Ã£o acerca desta nova versÃ£o vÃ¡ a %{details_url}s\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versÃ£o: %{explanation}s.\n\nPara saber como fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual, vÃ¡ a https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "DisponÃvel nova versÃ£o"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "A transferir a atualizaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "A transferir a atualizaÃ§Ã£o para %{name}s %{version}s ..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -160,26 +156,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>A transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o nÃ£o foi bem sucedida.</b>\\n\\nVerifica a sua ligaÃ§Ã£o de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, vÃ¡ a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "O ficheiro de saÃda file '%{output_file}s' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o se queixou. Por favor reporte o erro."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Erro ao criar a pasta temporÃ¡ria de transferÃªncia"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Falha ao criar pasta temporÃ¡ria de transferÃªncia"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -189,46 +185,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>O seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.</b>\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram temporariamente desativadas.\nDeve reiniciar o Tails na nova versÃ£o o mais breve possÃvel.\n\nDeseja reiniciar agora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Reiniciar Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Reiniciar mais tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o reinicio do sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel reiniciar o sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Ocorreu um erro enquanto encerrava a rede"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel encerrar a rede"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "A atualizar o sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>O seu dispositivo Tails estÃ¡ a ser atualizado...</b>\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, a rede foi desativada."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -236,6 +232,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ocorreu um erro aquando da instalaÃ§Ã£o da atualizaÃ§Ã£o.</b>\\n\\nO seu dispositivo Tails necessita de ser reparado e pode nÃ£o conseguir reiniciar.\\n\\nPor favor siga as instruÃ§Ãµes em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a instalaÃ§Ã£o da atualizaÃ§Ã£o"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 169d97b..c9d8701 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Para informaÃ§Ãµes sobre depuraÃ§Ã£o, consulte o arquivo /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -66,43 +66,39 @@ msgstr "nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente disponÃvel nesse sistema"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Nenhuma explicaÃ§Ã£o disponÃvel para o motivo '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Esta versÃ£o do Tails estÃ¡ desatualizada e pode ter problemas de seguranÃ§a."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer %{space_needed}s de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o do sistema Tails, mas somente %{free_space}s estÃ¡ disponÃvel."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer %{memory_needed}s de espaÃ§o livre, mas somente %{free_memory}s estÃ¡ disponÃvel."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Uma atualizaÃ§Ã£o incremental estÃ¡ disponÃvel, mas a atualizaÃ§Ã£o completa nÃ£o se encontra disponÃvel. Isso nÃ£o deve acontecer. Por favor, reporte o bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Erro ao detectar as atualizaÃ§Ãµes disponÃveis"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -118,19 +114,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>VocÃª deve atualizar para %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mais informaÃ§Ãµes sobre essa nova versÃ£o, veja %{details_url}s\n\nRecomendamos que vocÃª feche todas os programas durante a atualizaÃ§Ã£o.\nO download da atualizaÃ§Ã£o pode levar um bom tempo, de vÃ¡rios minutos a algumas horas.\nA rede serÃ¡ desabilitada apÃ³s o download da atualizaÃ§Ã£o.\n\nTamanho do download: %{size}s\n\nVocÃª deseja fazer a atualizar agora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Atualizar agora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Atualizar mais tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -142,20 +138,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>VocÃª deve atualizar manualmente para %{name}s %{version}s.</b>\n\nPara mais informaÃ§Ãµes sobre esta nova versÃ£o, consulte %{details_url}s.\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versÃ£o: %{explanation}s.\n\nPara saber como realizar uma atualizaÃ§Ã£o manual, consulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.pt.html#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Nova versÃ£o disponÃvel"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Fazendo download da atualizaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Fazendo download da atualizaÃ§Ã£o para %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -163,26 +159,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>O download da atualizaÃ§Ã£o nÃ£o pÃ´de ser feito.</b>\\n\\nVerifique sua conexÃ£o de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nCaso o problema continue, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Erro ao fazer o download das atualizaÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "O arquivo extraÃdo '%{output_file}s' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o reclamou. Por favor, reporte o bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Erro ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Falha ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -192,46 +188,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.</b>\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram desabilitadas temporariamente.\nVocÃª deve reiniciar o Tails em sua nova versÃ£o assim que puder.\n\nVocÃª deseja reiniciar agora?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Reiniciar o Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Reiniciar mais tarde"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Erro ao reiniciar o sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Falha em reiniciar o sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Erro ao encerrar a rede"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Falha ao encerrar a rede"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Atualizando o sistema"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b> O seu dispositivo Tails estÃ¡ sendo atualizado...</b>\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, agora, a rede estÃ¡ desabilitada."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -239,6 +235,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ocorreu um erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o.</b>\\n\\nSeu dispositivo Tails precisa ser reparado e talvez nÃ£o possa reiniciar.\\n\\nPor favor, siga as instruÃ§Ãµes no arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 4b566e5..80f6a82 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# isus <isus at openmailbox.org>, 2014
+# Isus Satanescu <isus at openmailbox.org>, 2014
 # laura berindei <lauraagavriloae at yahoo.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: isus <isus at openmailbox.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index bde6c5a..f2bc28e 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# oulgocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
-# vadmeh <vadmeh at yandex.ru>, 2013
+# Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
+# ÐœÐµÑ…Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð”Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ <vadmeh at yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: oulgocke <beandonlybe at yandex.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 7243c22..5cc0ece 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Svistwarrior273 <romanbeno273 at gmail.com>, 2014
+# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index baffb18..4b02f65 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: once\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 98969d3..2a73f63 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tails-iuk.pot b/tails-iuk.pot
index 87ab679..655f9c0 100644
--- a/tails-iuk.pot
+++ b/tails-iuk.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -60,43 +60,39 @@ msgstr "not enough memory is available on this system"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "The system is up-to-date"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory, but only %{free_memory}s is available."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "Error while detecting available upgrades"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -112,19 +108,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is recommended to close all the open applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\nThe networking will be disabled after downloading the upgrade.\n\nDownload size: %{size}s\n\nDo you want to upgrade now?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Upgrade available"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Upgrade now"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Upgrade later"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -136,20 +132,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "New version available"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Downloading upgrade"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -157,26 +153,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "Error while downloading the upgrade"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "Error while creating temporary downloading directory"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "Failed to create temporary download directory"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -186,46 +182,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Restart Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Restart now"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Restart later"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Error while restarting the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Failed to restart the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "Error while shutting down the network"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "Failed to shutdown network"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Upgrading the system"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n\nFor security reasons, the networking is now disabled."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -233,6 +229,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error while installing the upgrade"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index a6f052c..4441857 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-07 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: alibildir <alibildir at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Hata ayÄ±klama bilgileri iÃ§in, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -66,43 +66,39 @@ msgstr "bu sistemde yeterli hafÄ±za mevcut deÄŸil"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "'%{reason}s' sebebi iÃ§in herhangi bit aÃ§Ä±klama yok."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Sistem gÃ¼ncel"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Tails'in bu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ gÃ¼ncel deÄŸil ve gÃ¼venlik sorunlarÄ± olabilir."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "Tails iÃ§in gerekli %{space_needed}s boÅŸ bir alan yÃ¼kseltme gerektirir, ancak %{free_space}s kullanÄ±labilir."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "Tails iÃ§in gerekli %{memory_needed}s boÅŸ bir hafÄ±za gÃ¼ncelleme iÃ§in gereklidir, ancak %{free_memory}s kullanÄ±labilir.."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Eklemeli bir yÃ¼kseltme kullanÄ±labilir, ancak tam yÃ¼kseltme kullanÄ±lamaz.\n\nBu olmamalÄ±ydÄ±.LÃ¼tfen hatayÄ± rapor edin."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "GÃ¼ncellemeler kontrol edilirken hata oluÅŸtu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -118,19 +114,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>%{name}s %{version}s yÃ¼kseltmeniz gerekir.</b>\n\n\nBu sÃ¼rÃ¼m hakkÄ±nda daha fazla bilgi iÃ§in, %{details_url}s gidin\n\nBu yÃ¼kseltme anÄ±nda tÃ¼m aÃ§Ä±k uygulamalarÄ± kapatmanÄ±z tavsiye edilir.\n\nYÃ¼kseltmeyi indirmek birkaÃ§ dakika birkaÃ§ saat, gibi uzun bir sÃ¼re alabilir.\n\nAÄŸ, yÃ¼kseltme indirildikten sonra devre dÄ±ÅŸÄ± kalacaktÄ±r.\n\n\n Ä°ndirme boyutu: %{size}s\n\n\nÅžimdi yÃ¼kseltmek istiyor musunuz?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "GÃ¼ncelleme yapÄ±labilir"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Åžimdi gÃ¼ncelle"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "Daha sonra gÃ¼ncelle"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -142,20 +138,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>%{name}s %{version}s manuel olarak yÃ¼kseltebilirsiniz.</b>\n\n\n\nBu yeni sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hakkÄ±nda daha fazla bilgi iÃ§in ÅŸu adrese gidin %{details_url}s\n\n\n\nCihazÄ±nÄ±zÄ± otomatik olarak bu yeni sÃ¼rÃ¼me yÃ¼kseltmek mÃ¼mkÃ¼n deÄŸildir : %{explanation}s.\n\n\n\nManual yÃ¼kseltme yapmayÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in ÅŸu adrese gidin https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Yeni sÃ¼rÃ¼m mevcut"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "GÃ¼ncelleme indiriliyor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "YÃ¼kselteme indiriliyor. %{name} %{version}"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -163,26 +159,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>YÃ¼kseltme indirilemedi.</b>\\n\\nAÄŸ baÄŸlantÄ±nÄ±zÄ± denetleyin, ve Tails yÃ¼kseltmeyi yeniden deneyin.\\n\\nSorun devam ederse, adrese gidin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "GÃ¼ncelleme indirilirken hata"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Dosya Ã§Ä±ktÄ±sÄ± '%{output_file}s' mevcut deÄŸil, ancak tails-iuk-get-target-file ÅŸikayet edilmedi. LÃ¼tfen hatayÄ± rapor edin."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "GeÃ§iÃ§i indirme dizini oluÅŸturulurken bir hata oluÅŸtu."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "GeÃ§ici indirme dizini oluÅŸturulamadÄ±"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -192,46 +188,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Tails cihazÄ±nÄ±z baÅŸarÄ±yla gÃ¼ncellendi.</b>\n\n\n\nBazÄ± gÃ¼venlik Ã¶zellikleri geÃ§ici olarak devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±.\n\nYeni sÃ¼rÃ¼me geÃ§mek iÃ§in Tails'i yeniden baÅŸlatmanÄ±z gerekiyor.\n\n\n\nÅžimdi yeniden baÅŸlatmak istiyor musunuz?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "Tails'i Yeniden BaÅŸlat"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "Åžimdi yeniden baÅŸlat"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "Daha sonra yeniden baÅŸlat"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "Sistem yeniden baÅŸlatÄ±lÄ±rken hata"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "Sistem yeniden baÅŸlatÄ±lamadÄ±"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "AÄŸÄ± kapatma sÄ±rasÄ±nda hata oluÅŸtu"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "AÄŸÄ± kapatma baÅŸarÄ±sÄ±z"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "Sistem yÃ¼kseltiliyor"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Tails cihazÄ±nÄ±zda gÃ¼ncelleniyor...</b>\n\nGÃ¼venlik nedenlerinden dolayÄ±, aÄŸ artÄ±k devre dÄ±ÅŸÄ±dÄ±r."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -239,6 +235,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>YÃ¼kseltmesini yÃ¼klerken bir hata oluÅŸtu.</b>\\n\\nSizin Tails Cihaz tamir edilmeli ve yeniden mÃ¼mkÃ¼n olabilir.\\n\\nLÃ¼tfen adresdeki talimatlarÄ± takip edin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "GÃ¼ncelleme yÃ¼klenirken hata oluÅŸtu"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 9d3870b..126e881 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-08 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: LinuxChata\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ð´Ð¸Ð². /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ–"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ '%{reason}s' Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Tails Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð»Ð° Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¾ÑŽ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ” %{space_needed}s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Tails, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ %{free_space}s Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ” %{memory_needed}s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ–, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ %{free_memory}s Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾.\nÐ¦ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ†Ñ– Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %{name}s %{version}s.</b>\n\nÐ”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÑŽ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—, Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ %{details_url}s\n\nÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸.\nÐ’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ: Ð²Ñ–Ð´ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½.\nÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.\n\nÐ Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ: %{size}s\n\nÐ¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ–ÑˆÐµ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ %{name}s %{version}s.</b>\n\nÐ”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÑŽ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %{details_url}s\n\nÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾: %{explanation}s.\n\nÐ©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ, ÑÐº Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾.</b>\\n\\Ð¿ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñƒ, Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Tails, Ñ‰Ð¾Ð± ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·.\\n\\nÐ¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ '%{output_file}s' Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”, Ð°Ð»Ðµ tails-iuk-get-target file-Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>Ð’Ð°Ñˆ Tails-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.</b>\n\nÐ”ÐµÑÐºÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ–.\nÐ’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Tails ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ.\n\nÐ¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ–ÑˆÐµ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ñ– Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñƒ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ Tails-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹...</b>\n\nÐ— Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð° Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ð£ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ– ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.</b>\\n\\nÐ’Ð°Ñˆ Tails-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ–, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ.\\n\\nÐ±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 1988178..a530380 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Wu Ming Shi\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "è°ƒè¯•ä¿¡æ¯è§ /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -64,43 +64,39 @@ msgstr "åœ¨æ¤ç³»ç»Ÿä¸Šæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¯ç”¨å†…å˜"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "å¯¹åŽŸå›  '%{reason}s' æ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„è¯´æ˜Žã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "ç³»ç»Ÿå·²æ˜¯æœ€æ–°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬çš„ Tails å·²è¿‡æ—¶ï¼Œå¯èƒ½å˜åœ¨å®‰å…¨æ€§é—®é¢˜ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "å¯ç”¨çš„å¢žé‡å‡çº§ï¼Œéœ€è¦åœ¨ Tails çš„ç³»ç»Ÿåˆ†åŒºæœ‰ %{space_needed}s ç©ºé—²ç©ºé—´ï¼Œè€Œç›®å‰ä»…æœ‰ %{free_space}s å¯ç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "å¯ç”¨çš„å¢žé‡å‡çº§ï¼Œéœ€è¦æœ‰ %{space_needed}s ç©ºé—²ç©ºé—´ï¼Œè€Œç›®å‰ä»…æœ‰ %{free_space}s å¯ç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "å¢žé‡å‡çº§å¯ç”¨ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰å®Œæ•´å‡çº§ã€‚\nè¿™ä¸åº”è¯¥å‘ç”Ÿï¼Œè¯·å°†æ¤äº‹æŠ¥å‘Šä¸ºbugã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "æ£€æµ‹å¯ç”¨å‡çº§æ—¶å‡ºé”™"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -116,19 +112,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>æ‚¨åº”è¯¥å‡çº§åˆ° %{name}s %{version}s.</b>\n\næŸ¥çœ‹å…³äºŽæ–°ç‰ˆæœ¬çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·åˆ° %{details_url}s.\n\nå»ºè®®åœ¨å‡çº§è¿‡ç¨‹ä¸å…³é—æ‰€æœ‰æ‰“å¼€çš„ç¨‹åº\nä¸‹è½½å‡çº§å¯èƒ½éœ€è¦ç”¨å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä»Žæ•°åˆ†é’Ÿåˆ°æ•°å°æ—¶ä¸ç‰\nä¸‹è½½å‡çº§ä¹‹åŽç½‘ç»œå°†è¢«ç¦ç”¨\n\nä¸‹è½½å¤§å°: %{size}s\n\næ‚¨æƒ³çŽ°åœ¨å‡çº§ä¹ˆï¼Ÿ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "æœ‰å‡çº§å¯ç”¨"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "çŽ°åœ¨å‡çº§"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "ç¨åŽå‡çº§"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -140,20 +136,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>æ‚¨åº”è¯¥æ‰‹åŠ¨å‡çº§åˆ° %{name}s %{version}sã€‚</b>\n\næœ‰å…³æ¤ç‰ˆæœ¬çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·è§ %{details_url}sã€‚\n\nä¸èƒ½è‡ªåŠ¨å‡çº§æ‚¨çš„è®¾å¤‡åˆ°æ–°ç‰ˆæœ¬ %{explanation}sã€‚\n\nå…³äºŽå¦‚ä½•è¿›è¡Œæ‰‹åŠ¨å‡çº§ï¼Œè¯·è§ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "æ–°ç‰ˆæœ¬å¯ç”¨"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½å‡çº§"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½å‡çº§åŒ…åˆ°%{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -161,26 +157,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>è¯¥å‡çº§ä¸èƒ½è¢«ä¸‹è½½.</b>\\n\\næ£€æŸ¥æ‚¨çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸”é‡å¯Tailsç„¶åŽé‡æ–°å°è¯•å‡çº§.\\n\\nå¦‚æžœä¾æ—§æœ‰è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¯·åˆ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "åœ¨ä¸‹è½½å‡çº§æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "è¾“å‡ºæ–‡ä»¶'%{output_file}s'ä¸å˜åœ¨ï¼Œä½†æ˜¯ tails-iuk-get-target-file å¹¶æ²¡æœ‰å¯Ÿè§‰ï¼Œè¯·å°†æ¤äº‹æŠ¥å‘Šä¸ºbugã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "å»ºç«‹ä¸´æ—¶ä¸‹è½½ç›®å½•æ—¶å‡ºé”™"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "åˆ›å»ºä¸´æ—¶ä¸‹è½½ç›®å½•æ—¶é”™è¯¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -190,46 +186,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>æ‚¨çš„Tailsè®¾å¤‡æˆåŠŸå‡çº§</b>\n\nä¸€äº›å®‰å…¨ç‰¹æ€§å·²ç»è¢«ä¸´æ—¶ç¦ç”¨.\næ‚¨åº”è¯¥å°½å¿«é‡å¯åˆ°æ–°ç‰ˆæœ¬\n\næ‚¨æƒ³é‡å¯ä¹ˆï¼Ÿ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "é‡å¯Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "çŽ°åœ¨é‡å¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "ç¨åŽé‡å¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "é‡å¯ç³»ç»Ÿæ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "é‡å¯ç³»ç»Ÿå¤±è´¥"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "å…³é—ç½‘ç»œæ—¶é”™è¯¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "å…³é—ç½‘ç»œå¤±è´¥"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "æ£åœ¨å‡çº§ç³»ç»Ÿ"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>æ‚¨çš„Tailså·²ç»è¢«æˆåŠŸå‡çº§...</b>\n\nä¸ºäº†å®‰å…¨åŽŸå› ï¼Œç½‘ç»œè¿žæŽ¥å·²ç»è¢«ç¦ç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -237,6 +233,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£…æ›´æ–°æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯</b>\\n\\næ‚¨çš„Tailsè®¾å¤‡éœ€è¦ä¿®å¤ï¼Œå¹¶ä¸”å¯èƒ½æ— æ³•é‡å¯.\\n\\nè¯·æŸ¥çœ‹ä»¥ä¸‹è¯´æ˜Žï¼šfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£…å‡çº§æ—¶å‡ºé”™"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 0874079..900d6fe 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-31 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: danfong <danfong.hsieh at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:671
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
 msgstr "åµéŒ¯è³‡è¨Šï¼Œè«‹åƒé–± /home/amnesia/.xsession-errors"
 
@@ -62,43 +62,39 @@ msgstr "æ¤ç³»çµ±ä¸Šæ²’æœ‰è¶³å¤ çš„è¨˜æ†¶é«”å¯ç”¨"
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
 msgstr "æ²’æœ‰å¯ç”¨çš„è§£é‡‹ç†ç”± '%{reason}s'"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
-msgid "XXX HEJ XXX"
-msgstr "XXX HEJ XXX"
-
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
 msgstr "ç³»çµ±å·²æ›´æ–°åˆ°æœ€æ–°"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
 msgstr "é€™å€‹ Tails ç‰ˆæœ¬å·²éŽæ™‚ï¼Œå¯èƒ½æœƒæœ‰å®‰å…¨å•é¡Œã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:322
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
 msgstr "å¯ç”¨çš„ç´¯åŠ å¼å‡ç´šåœ¨ Tails ç³»çµ±åˆ†å‰²å€ä¸Šéœ€è¦ %{space_needed}s çš„å¯ç”¨ç©ºé–“ï¼Œä½†æ˜¯åªæœ‰ %{free_space}s å¯ç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
 msgstr "å¯ç”¨çš„ç´¯åŠ å¼å‡ç´šéœ€è¦ %{space_needed}s çš„å¯ç”¨è¨˜æ†¶é«”ï¼Œä½†æ˜¯åªæœ‰ %{free_space}s å¯ç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr "æœ‰ç´¯åŠ å¼å‡ç´šå¯ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯æ²’æœ‰å®Œæ•´å‡ç´šã€‚\né€™å€‹æƒ…æ³ä¸æ‡‰è©²ç™¼ç”Ÿã€‚è«‹å›žå ±éŒ¯èª¤ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
 msgstr "åµæ¸¬å¯ç”¨æ›´æ–°æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -114,19 +110,19 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr "<b>æ‚¨éœ€è¦å‡ç´šæˆ %{name}s %{version}sã€‚</b>\n\nè¦ç²å¾—æ¤æ–°ç‰ˆæœ¬çš„æ›´å¤šç›¸é—œè³‡è¨Šï¼Œè«‹å‰å¾€ %{details_url}s\n\nå»ºè°åœ¨å‡ç´šéŽç¨‹ä¸é—œé–‰æ‰€æœ‰é–‹å•Ÿçš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ã€‚\nä¸‹è¼‰å‡ç´šå¯èƒ½æœƒèŠ±å¾ˆå¤šæ™‚é–“ï¼Œå¾žå¹¾åˆ†é˜åˆ°å¹¾å°æ™‚ã€‚\nä¸‹è¼‰å‡ç´šå¾Œï¼Œç¶²è·¯å°‡æœƒè¢«åœç”¨ã€‚\n\nä¸‹è¼‰å¤§å°: %{size}s\n\næ‚¨è¦é¦¬ä¸Šå‡ç´šå—Ž?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:389
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
 msgstr "æœ‰å‡ç´šå¯ç”¨"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:390
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "é¦¬ä¸Šå‡ç´š"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:391
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
 msgstr "ç¨å¾Œå‡ç´š"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n"
@@ -138,20 +134,20 @@ msgid ""
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 msgstr "<b>æ‚¨æ‡‰æ‰‹å‹•å‡ç´šæˆ %{name}s %{version}sã€‚</b>\n\nè¦ç²å¾—æ¤æ–°ç‰ˆæœ¬çš„æ›´å¤šç›¸é—œè³‡è¨Šï¼Œè«‹å‰å¾€ %{details_url}s\n\nå¯èƒ½ç„¡æ³•å°‡æ‚¨çš„è£ç½®è‡ªå‹•å‡ç´šæˆæ¤æ–°ç‰ˆæœ¬: %{explanation}sã€‚\n\næ¬²å¸ç¿’å¦‚ä½•æ‰‹å‹•æ›´æ–°ï¼Œè«‹å‰å¾€ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
 msgstr "æœ‰æ–°ç‰ˆæœ¬å¯ç”¨"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
 msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è¼‰å‡ç´š"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
 msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è¼‰å‡ç´šåˆ° %{name}s %{version}s..."
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:516
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
 "<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
 "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
@@ -159,26 +155,26 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 msgstr "<b>ç„¡æ³•ä¸‹è¼‰å‡ç´šã€‚</b>\\n\\nè«‹æª¢æŸ¥æ‚¨çš„ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œç„¶å¾Œå°‡ Tails é‡æ–°å•Ÿå‹•å¾Œå†æ¬¡å˜—è©¦å‡ç´šã€‚\\n\\nå¦‚æžœå•é¡Œä»ç„¶å˜åœ¨ï¼Œè«‹å‰å¾€ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:532 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:551
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
 msgstr "ä¸‹è¼‰å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr "è¼¸å‡ºæª” '%{output_file}s' ä¸å˜åœ¨ï¼Œä½†æ˜¯ tails-iut-get-target-file æ²’æœ‰æŠ±æ€¨ã€‚è«‹å›žå ±éŒ¯èª¤ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
 msgstr "å»ºç«‹æš«å˜ä¸‹è¼‰ç›®éŒ„æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:566
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
 msgstr "ç„¡æ³•å»ºç«‹æš«å˜ä¸‹è¼‰ç›®éŒ„"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
 "<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
 "\n"
@@ -188,46 +184,46 @@ msgid ""
 "Do you want to restart now?"
 msgstr "<b>æ‚¨çš„ Tails è£ç½®å·²æˆåŠŸå‡ç´šã€‚</b>\n\næœ‰äº›å®‰å…¨æ€§åŠŸèƒ½æš«æ™‚åœç”¨ã€‚\næ‚¨æ‡‰å„˜å¿«å°‡ Tails é‡æ–°å•Ÿå‹•ä»¥ä½¿ç”¨æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚\n\næ‚¨è¦ç¾åœ¨é‡æ–°å•Ÿå‹•å—Ž?"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:583
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
 msgstr "é‡æ–°å•Ÿå‹• Tails"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:584
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
 msgstr "ç«‹å³é‡æ–°å•Ÿå‹•"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:585
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
 msgstr "ç¨å¾Œé‡æ–°å•Ÿå‹•"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:596
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
 msgstr "é‡æ–°å•Ÿå‹•ç³»çµ±æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
 msgstr "ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ç³»çµ±"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
 msgstr "é—œé–‰ç¶²è·¯æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
 msgstr "ç„¡æ³•é—œé–‰ç¶²è·¯"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr "æ£åœ¨å‡ç´šç³»çµ±"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
 msgstr "<b>æ‚¨çš„ Tails è£ç½®æ£åœ¨å‡ç´šä¸...</b>\n\nå› ç‚ºå®‰å…¨ç†ç”±ï¼Œç¶²è·¯ç¾åœ¨åœç”¨ã€‚"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:666
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -235,6 +231,6 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚</b>\\n\\næ‚¨çš„ Tails è£ç½®éœ€è¦è¢«ä¿®å¾©è€Œä¸”å¯èƒ½ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚\\n\\nè«‹æŒ‰ç…§æŒ‡ç¤ºåœ¨ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:676
+#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"


