[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 4c9feb254d171857207f80eecbde346d599fb0f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 17 16:15:27 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 lo/torcheck.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po
index 57dd365..47f889f 100644
--- a/lo/torcheck.po
+++ b/lo/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr "ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຢາກໃຊ້ງານ ລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌, ກະລຸນາ ອ້າງອິງເຖິງ  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌</a> ແລະ ໂດຍສະເພາະໃຫ້ເຂົ້າຫາ <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\"> ເພື່ອເອົາຂໍ້ແນະນໍາ ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ລະບົບລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌ </a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍອະໄພ, ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບ ແບບບໍ່ຄາດຄິດ."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
@@ -53,16 +53,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ປາກົດ ແມ່ນ:"
 
 msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ທ່ານໄດ້ໃຊ້ ຕໍຣ໌ ບໍ່?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "ໜ້ານີ້ ມີ ເປັນພາສາ ດັ່ງນີ້ ຄືກັນ:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "ສຳລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມກ່ຽວກັບ ການຖ່າຍທອດນີ້, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງ:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "