[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 99b3172dabc460cba1ed223fa2d2ccd44ebe5bad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 15 15:16:06 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 hr_HR.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 4f0cabe..35596c2 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Ana B, 2014
 # Miskha <edinaaa.b at gmail.com>, 2014
+# Neven Lovrić <neven at lovric.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-10 13:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Neven Lovrić <neven at lovric.net>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,15 +348,15 @@ msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtual
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18
 msgid "Tor is not ready"
-msgstr "Tor nije spreman."
+msgstr "Tor nije spreman"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti pretraživač ? "
+msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor Preglednik?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr "Pokrenite Tor pretraživač"
+msgstr "Pokreni Tor Preglednik"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21
 msgid "Cancel"