[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 994f2dc090681664e288cfcba96d1e1fe94e009d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 20 09:45:41 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ar.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 3e0dc7e..1d372b8 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
 # anchor <al3arbe1 at gmail.com>, 2013
 # Arwa, 2014
+# Ash <ali.shatrieh at gmail.com>, 2014
 # 0xidz <ghoucine at gmail.com>, 2014
 # Matt Santy <matt_santy at hotmail.com>, 2013
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2013
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: محيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-20 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ash <ali.shatrieh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,7 +481,7 @@ msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at "
 "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information."
 " Reconnect to the network to try again."
-msgstr ""
+msgstr "ايبسايت Eepsite لم يُبنى خلال ستّة دقائق. للمزيد من المعلومات, الرجاء التحقق من نافذة الموجّه على http://127.0.0.1:7657/logs أو من خلال اللوائح في /var/log/i2p. الرجاء معاودة الاتصال بالشبكة للمحاولة مرة أخرى."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid "I2P is ready"