[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

Sat May 17 13:15:43 UTC 2014

commit b507d39242c6c767864ecaf49ce9f47f176eec20
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 17 13:15:42 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po         |    2 +-
 az/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 da/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 de/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 el/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    4 ++--
 eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 es/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 et/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    6 +++---
 fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    6 +++---
 fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po         |    4 ++--
 fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |   14 +++++++-------
 gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    6 +++---
 hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 id/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 it/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 km/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    6 +++---
 lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    6 +++---
 my/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    6 +++---
 nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    8 ++++----
 ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ru at petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    4 ++--
 si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    4 ++--
 sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    2 +-
 sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    4 ++--
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 sr at latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |    2 +-
 sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    2 +-
 th/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    6 +++---
 tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    8 ++++----
 uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    2 +-
 uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po          |    4 ++--
 zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    8 ++++----
 zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    4 ++--
 zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po       |    4 ++--
 66 files changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1b43f3e..2e627f7 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ù‡Ø°Ù‡ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø› Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¨Ù„Øº Ø¹Ù† Ø®Ø·Ø£ Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ø§"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 62b5a5d..6a41f1c 100644
--- a/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4ac93b0..0711585 100644
--- a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Xeyr"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c6a622a..3068ed0 100644
--- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 114b9ee..cd16e40 100644
--- a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index cf3992e..ca6270d 100644
--- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Humbert <humbert.costas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 877604a..dda20aa 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Toto je automatickÃ¡ zprÃ¡va; prosÃm, neodpovÃdejte na ni]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "NahlÃ¡sit chybu"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 678ffd2..34ce679 100644
--- a/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‡ÑƒÐº"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1cd20e9..8468a73 100644
--- a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5183020..bdd98c9 100644
--- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dette er en automatisk meddelelse; Svar venligst ikke.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporter en fejl"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 003d3b4..dbd85ae 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dies ist eine automatische Nachricht, bitte nicht antworten.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Einen Bug melden"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 40d492e..09b9316 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï…Ï„Î¿Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î·Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Î ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÎŸÏ‡Î¹"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 367a9ad..66caa7b 100644
--- a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f7632dd..a03e0fe 100644
--- a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Äˆi tiu estas aÅtomate kreita mesaÄo; bonvole ne respondu.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index bb32ed4..f09f3b2 100644
--- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr "AdemÃ¡s, BridgeDB tiene un montÃ³n de sencillos-clÃ¡sicos-estÃ¡ndar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molÃ³n,\npero que aÃºn pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n"
+msgstr "AdemÃ¡s, BridgeDB tiene un montÃ³n de sencillos-clÃ¡sicos-estÃ¡ndar (vanilla) bridges\n(reptidores puente) %s sin ningÃºn Pluggable Transport %s (transporte conectable),\nlo que tal vez no suena tan molÃ³n, pero que todavÃa pueden ayudar a eludir la censura\nen Internet en muchos casos.\n\n"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:65
 msgid "What are bridges?"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s or %s."
-msgstr "Otra forma de obtener bridges (repetidores puente) es enviar un correo electrÃ³nico a %s.\nPor favor observe que debe enviar el correo electrÃ³nico usando una direcciÃ³n de uno de\nlos siguientes proveedores de email:\n%s o %s"
+msgstr "Otra forma de obtener bridges es enviar un correo a %s. Por favor observe que debe\nenviar el correo electrÃ³nico usando una direcciÃ³n de uno de los siguientes proveedores\nde correo electrÃ³nico:\n%s o %s"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:79
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Â¡Mis puentes no funcionan! Â¡Necesito ayuda!"
 #: lib/bridgedb/strings.py:80
 #, python-format
 msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo electrÃ³nico a %s"
+msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:81
 msgid ""
diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 813724c..5698270 100644
--- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ei"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c496197..0082a12 100644
--- a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Hau mezu automatizatu bat da, mesedez ez erantzun.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ez"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ce39511..1049ecd 100644
--- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù†Ø¯Ù‡ÛŒØ¯.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†Ù‡"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 994b054..7232a0c 100644
--- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ei"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 475ac39..f1dc50e 100644
--- a/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Wala"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index bf874ca..f78ccbf 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ceci est un message automatique, merci de ne pas rÃ©pondre.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un rapport de Bug"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 06984ec..8de7074 100644
--- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +38,22 @@ msgstr ""
 #. "TBB"
 #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "DÃ©solÃ©! Quelque chose n'a pas fonctionnÃ© avec votre requÃªte."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ceci est un message automatisÃ©; veuillez ne pas rÃ©pondre.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "Voici vos ponts :"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez dÃ©passÃ© la limite. Veuillez ralentir!  La durÃ©e minimum en courriels\nest %s heures. Tout autre courriel durant cette pÃ©riode sera ignorÃ©."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:25
 msgid ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8851d70..ecbf886 100644
--- a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: pepepenha <pepepenha at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 21a5410..79329fa 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[×–×•×”×™ ×”×•×“×¢×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª. × × ×œ× ×œ×”×©×™×‘ ×¢×œ×™×”."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×”"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "×œ×"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f6e0a41..e77fed6 100644
--- a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9d9871b..c92abe6 100644
--- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ovo je automatizirana poruka; molimo ne odgovarati.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index bcafeb5..fddd332 100644
--- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ez egy automata levÃ©l, kÃ©rjÃ¼k ne vÃ¡laszoljon.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba jelentÃ©se"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4d36db6..8662940 100644
--- a/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 94418ef..45e011b 100644
--- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 564cb67..9298d77 100644
--- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Questo Ã¨ un messaggio automatico, si prega di non rispondere.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Segnala un Errore"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 6db6808..8974814 100644
--- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯è‡ªå‹•é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚è¿”ä¿¡ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ã„ã„ãˆ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7631175..7d0f567 100644
--- a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "áž‘áŸ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index cecb675..e13f912 100644
--- a/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à²‡à²²à³à²²"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 266957c..0a49371 100644
--- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[ì´ê²ƒì€ ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„±ëœ ë©”ì‹œì§€ìž…ë‹ˆë‹¤; íšŒì‹ í•˜ì§€ ë§ˆì‹ì‹œì˜¤.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ì•„ë‹ˆì˜¤"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index de310f3..96ce499 100644
--- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e929a64..b970ddd 100644
--- a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Å is ir automÄtisks ziÅ†ojums; lÅ«dzu neatbildiet.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "ZiÅ†ot par kÄ¼Å«du"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "NÄ“"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8eab674..8e9f23c 100644
--- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ini adalah mesej automatik; sila tidak menjawab.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b8bdf18..9e3b12c 100644
--- a/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[á€’á€®á€…á€¬á€žá€Šá€º á€¡á€œá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€ºá€•á€á€¯á€·á€žá€Šá€·á€ºá€…á€¬ á€–á€¼á€…á€ºá€žá€Šá€·á€ºá€¡á€á€½á€€á€º á€•á€¼á€”á€ºá€œá€Šá€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€›á€”á€ºá€™á€œá€á€¯á€•á€« á‹]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "á€œá€€á€ºá€™á€á€¶á€·á€«"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 88b77f9..2e53b4f 100644
--- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dette er en automatisert melding; vennligst ikke svar.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1b2efe4..ea4bd6d 100644
--- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te beantwoorden.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer een bug"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e3985eb..76db440 100644
--- a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0e2c7d1..bab2bc6 100644
--- a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[To jest wiadomoÅ›Ä‡ generowana automatycznie; prosimy na niÄ… nie odpisywaÄ‡.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "ZgÅ‚oÅ› BÅ‚Ä…d"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ba68f4e..13dceed 100644
--- a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: AndrÃ© Monteiro <andre.monteir at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 6bf48c7..919d9ac 100644
--- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[This is an automated message; please do not reply.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Reportar um Erro"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2df5c77..7f1f92e 100644
--- a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2ccb470..5ea672c 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[ÐÑ‚Ð¾ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ; Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑ‚"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ru at petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru at petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c01e607..0dea475 100644
--- a/ru at petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru at petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑ‚"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3d2c2a1..7b4433e 100644
--- a/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à¶±à·à¶"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 09699ff..645f4fd 100644
--- a/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 292dcac..f765173 100644
--- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ea09424..8f4c480 100644
--- a/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1d21371..43d23a4 100644
--- a/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[To je samodejno sporoÄilo, prosimo, da nanj ne odgovarjate.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 6b2eba4..1f8ddb2 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 722f171..dcbf07b 100644
--- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "NE"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sr at latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr at latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1d2ac94..ff77f8a 100644
--- a/sr at latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sr at latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 138c45e..31ae64a 100644
--- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Detta Ã¤r ett automatiskt meddelande; Var god svara ej]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Bugg-anmÃ¤lan"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 60ec269..900c132 100644
--- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a0132e3..12efed6 100644
--- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸šà¸±à¹Šà¸"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1a45882..7c2ecda 100644
--- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Bu otomatik bir mesajdÄ±r; lÃ¼tfen cevaplamayÄ±nÄ±z.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata bildir"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "HayÄ±r"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 561e284..4e01c33 100644
--- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ–"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 842359d..acc7142 100644
--- a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†ÛÛŒÚº"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 29f02a8..dde064c 100644
--- a/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yo'q"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d537b69..7289fc9 100644
--- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "KhÃ´ng"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 401511f..1f64de1 100644
--- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[è¿™æ˜¯ä¸€å°è‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„é‚®ä»¶ï¼Œè¯·å‹¿å›žå¤]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "æŠ¥å‘Šç¼ºé™·"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "å¦"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 594d924..65f7d19 100644
--- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "å¦"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
diff --git a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 05da861..5cd4214 100644
--- a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "å–æ¶ˆ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"

