[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit f293e30a824204944d0b07c16bfebcb8bc11c84c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 6 08:47:17 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ko.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index f856aae..0030326 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "비 지원"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "무해한 파일 형식"
 
 #: mat-gui:326
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "지원되지 않는 파일 형식"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr ""
+msgstr "이러한 파일은 처리 í•  수 없습니다:"
 
 #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292
 msgid "Filename"
@@ -107,24 +107,24 @@ msgstr "파일명"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ìœ "
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "아카이브에 지원되지 않는 파일"
 
 #: mat-gui:349 data/mat.ui:227
 msgid "Scour"
-msgstr ""
+msgstr "청소하기"
 
 #: mat-gui:362
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "포함하기"
 
 #: mat-gui:378
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT %s 아카이브에서 발견 된 다음 파일을 ì²­ì†Œí•  수 없습니다."
 
 #: mat-gui:394
 #, python-format
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "방식"
 
 #: data/mat.ui:525
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "이름 바꾸기"
 
 #: data/mat.ui:560
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "파일 형식"