[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 1c51c44efb51c8edadbf3548a73c2a65c3205cf8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 31 00:45:08 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 tr/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po
index 9cacfea..2af3507 100644
--- a/tr/gettor.po
+++ b/tr/gettor.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # ercan <ercerden at gmail.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # emrahunsur <meu at emrahunsur.com>, 2014
+# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: emrahunsur <meu at emrahunsur.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr "windows:\nWindows işletim sistemleri için Tor Tarayıcı Paketi . Eğer Windows XP, Vista ve 7 gibi Windows işletim sistemleri kullanıyorsanız bu paketi edinmelisiniz."
+msgstr "windows:\nWindows işletim sistemleri için Tor Tarayıcı Paketi. Eğer Windows XP, Vista ve 7 gibi Windows işletim sistemleri kullanıyorsanız bu paketi edinmelisiniz."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:227
 msgid ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgid ""
 "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n"
 "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n"
 "you should get."
-msgstr "obfs-windows:\n\nWindows işletim sistemleri için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası. Eğer güçlü bir sansür engelleme slstemine ihtiyacınız var ise ve Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 gibi bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bu paketi edinmeniz gerekir."
+msgstr "obfs-windows:\n\nWindows işletim sistemleri için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası. Eğer güçlü bir sansür engelleme sistemine ihtiyacınız var ise ve Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 gibi bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bu paketi edinmeniz gerekir."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:250
 msgid ""