[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit 7f02bb286c23509ca286e2dff9797fcb6e00d4b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 25 13:15:48 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 zh_CN/aboutTor.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/aboutTor.dtd b/zh_CN/aboutTor.dtd
index c952483..7a0c195 100644
--- a/zh_CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh_CN/aboutTor.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "。">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "搜索">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "安全的搜索引擎">
 
 <!-- Note to translators: the following 18 entities are used to construct a
    - sentence (either the SP or DDG entities are used, but not both at the
@@ -40,10 +40,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "安全">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label " ">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label " ">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "引擎">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "引擎">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "请使用">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "请使用">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">