[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit dc800be258de7a5baab31a86af676b00718cb6fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 16 20:45:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 cy/gettor.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/cy/gettor.po b/cy/gettor.po
index d62387d..d3c1639 100644
--- a/cy/gettor.po
+++ b/cy/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: huwwaters <huwwaters at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "gettor+ar at torproject.org: Arabeg\ngettor+de at torproject.org: Almaeneg\ngettor+en at torproject.org: Saesneg\ngettor+es at torproject.org: Sbaeneg\ngettor+fa at torproject.org: Perseg (Iran)\ngettor+fr at torproject.org: Ffrangeg\ngettor+it at torproject.org: Eidaleg\ngettor+nl at torproject.org: Iseldireg\ngettor+pl at torproject.org: Pwyleg\ngettor+ru at torproject.org: Rwsieg\ngettor+zh at torproject.org: Tsieinëeg"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr ""
+msgstr "CYMORTH\n======="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr ""
+msgstr "windows:\nPecyn Porwr Tor i systemau weithredu Windows. Os ydych yn defnyddio fersiwn o Windows, fel Windows XP, Windows Vista neu Windows 7, dyma'r pecyn i chi."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:227
 msgid ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "Beth yw Pecyn Porwr Tor?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:288
 msgid ""
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "CWESTIWN:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "ATEB:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format