[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit e6425a12340082adcfeda02c4fe64de4290da853
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 16 10:45:04 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 uk/gettor.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po
index caa84fd..ffffeb9 100644
--- a/uk/gettor.po
+++ b/uk/gettor.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: LinuxChata\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "    obfs-linux-i386\n"
 "    obfs-linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "Я вишлю Вам на електронну пошту пакет Tor, якщо Ви скажете мені, який Ви хочете.\nБудь ласка, виберіть один з наступних пакетів:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:61
 msgid ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "ОТРИМАННЯ ЛОКАЛІЗОВАНОЇ ВЕРСІЇ TOR\n==================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Якщо ви не виберете яку будь мову, ви от
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr ""
+msgstr "ДИСТРИБУТИВИ МЕНШОГО РОЗМІРУ\n================================"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:97
 msgid ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n"
 "==========================="
-msgstr ""
+msgstr "ЗАБЛОКОВАНИЙ ДОСТУП / ЦЕНЗУРА\n==============================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:160
 msgid ""