[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 6d161ed722d1963ee0f30b120b66e71cd71efc83
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 10 19:15:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 eo/torcheck.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eo/torcheck.po b/eo/torcheck.po
index 80ee8a1..6453a91 100644
--- a/eo/torcheck.po
+++ b/eo/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: etrapani <etrapani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,18 +58,18 @@ msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Via adreso IP ŝajnas esti: "
 
 msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi estas uzanta Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Tiu ĉi paĝo ankaŭ haveblas en la jenaj lingvoj:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "Pli da informo pri tiu ĉi elira peranto, ĉi tie:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr ""
+msgstr "La Projekto Tor estas neprofitcela, laŭ US 501(c)(3), organizo kiu sin dediĉas al la esploro, disvolvo kaj eduko pri anonimeco kaj privateco en la reto."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "Pli da informo »"