[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 60e892cd57f2afe5ae2de5c821f2efe76ef0fa6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 9 14:15:18 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd
index 544aba1..cc44089 100644
--- a/el/ssl-observatory.dtd
+++ b/el/ssl-observatory.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@ to turn it on?">-->
 "Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το Παρατηρητήριο εντοπίζει ένα πιστοποιητικό που έχει ανακληθεί, που δεν το έχει δει ο φυλλομετρητής σου">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"Αυτό θα αντιπαραβάλει τα επιλεγμένα πιστοποιητικά με την Λίστα Ανακλημένων Πιστοποιητικών. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα έχει σημειωθεί κάθε ανακλημένο πιστοποιητικό, αλλα αν δείτε κάποια προειδοποίηση υπάρχει μια μεγάλη πιθανότητα κάτι να είναι λάθος.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Έγινε">