[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation at torproject.org]

commit e58d3019ef88002870155ce3691f81b2a533025f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 1 15:45:17 2014 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 zh_TW/zh_TW.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 62f81e1..4c39437 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: danfong <danfong.hsieh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr "éŒ¯èª¤å ±å‘Šç„¡æ³•è¢«å‚³é€ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯ç¶²è·¯å•é¡Œã€‚\n\nä¸€å€‹æ›¿ä»£æ–¹æ¡ˆæ˜¯æ‚¨å¯ä»¥å°‡éŒ¯èª¤å ±å‘Šå„²å­˜åœ¨ USB 隨身碟的檔案中，並嘗試將它寄給我們在 %s 從您的 email å¸³è™Ÿä½¿ç”¨å…¶ä»–ç³»çµ±ã€‚æ³¨æ„é€™æ¨£ä¸€ä¾†æ‚¨çš„éŒ¯èª¤å ±å‘Šä¸¦ä¸æœƒè¢«åŒ¿åé™¤éžæ‚¨è‡ªå·±ç”¨å…¶ä»–æ–¹å¼ (例如，使用 Tor 用完即丟的 email 帳號)。\n\næ‚¨æƒ³å°‡éŒ¯èª¤å ±å‘Šå„²å­˜æˆæª”æ¡ˆå—Ž?"
+msgstr "éŒ¯èª¤å ±å‘Šç„¡æ³•è¢«å‚³é€ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯ç¶²è·¯å•é¡Œã€‚\n\nè®Šé€šè¾¦æ³•ç‚ºæ‚¨å¯ä»¥å°‡éŒ¯èª¤å ±å‘Šå„²å­˜åœ¨ USB 隨身碟的檔案中，並嘗試使用其他系統從您的電子郵件帳號將它寄給我們 %s ã€‚æ³¨æ„é€™æ¨£ä¸€ä¾†æ‚¨çš„éŒ¯èª¤å ±å‘Šä¸¦ä¸æœƒè¢«åŒ¿åé™¤éžæ‚¨è‡ªå·±ç”¨å…¶ä»–æ–¹å¼ (例如，使用 Tor 用完即丟的 email 帳號)。\n\næ‚¨æƒ³å°‡éŒ¯èª¤å ±å‘Šå„²å­˜æˆæª”æ¡ˆå—Ž?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"