[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit f83095aeae1d91d8ebcf620e6c5220eed813c4d0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 21 04:15:52 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 km/torcheck.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/km/torcheck.po b/km/torcheck.po
index c38099f..325e69a 100644
--- a/km/torcheck.po
+++ b/km/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: khoemsokhem <sokhem at open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,28 +67,28 @@ msgstr "ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំព
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr ""
+msgstr "គម្រោង Tor គឺ​ជា US 501(c)(3) មិន​រក​ប្រាក់​កម្រៃ​ឧទ្ទិស​ជូន​ការ​ស្រាវជ្រាវ ការ​អភិវឌ្ឍ និង​អប់រំ​​លើ​បណ្ដាញ​ដែល​អនាមិក និង​ភាព​ឯកជន។"
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងយល់​បន្ថែម »"
 
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅ"
 
 msgid "Short User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "សៀវភៅ​អ្នកប្រើ​ខ្លី"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ឧបត្ថម្ភ​ដើម្បី​គាំទ្រ Tor"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់​បណ្ដាញ​សំណួរ & ចម្លើយ​អំពី​ Tor"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​ស្មគ្រចិត្ត"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript ត្រូវ​បាន​បើក។"
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript ត្រូវ​បាន​បិទ។"