[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit f4ce30ce242d8d42fcdb4b8f44bbed32163d917e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 23 14:45:08 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 fa/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 361f663..e08e0e0 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "متاسفانه محصول درخواستی شما به صورت تکه
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr "باز کردن بسته فایل \n\n-------------------------"
+msgstr "باز کردن فایل های فشرده\n==============="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr "آسان‌ترین راه برای باز کردن فایل‌های فشرده دریافتی نصب کردن نرم افزار ۷-zip است. این نرم افزار برای فشرده کردن و باز کردن فایل‌های فشرده استفاده میشود. اگر این نرم افزار بر روی کامپیوترِ شما نصب نیست، میتوانید آن را از وب سایتِ تهیه کنید:\n\nhttp://www.7-zip.org/"
+msgstr "آسان‌ترین راه برای بازکردن فایل‌های فشرده دریافتی نصب کردن نرم افزار ۷-zip است. \nاین نرم افزار برای فشرده کردن و باز کردن فایل‌های فشرده استفاده میشود. \nاگر این نرم افزار بر روی کامپیوترِ شما نصب نیست، میتوانید آن را از وب سایتِ تهیه کنید:\n\nhttp://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""