[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit cee3ea17f025e13833a7e996e9f10db6d4c39742
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 16 21:15:17 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk/https-everywhere.properties b/uk/https-everywhere.properties
index e1c882b..719a39f 100644
--- a/uk/https-everywhere.properties
+++ b/uk/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = Увімкнути HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = Вимкнути HTTPS Everywhere
-# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.enableDisable = Увімкнути / Вимкнути правила
+https-everywhere.menu.noRules = (немає правил для цієї сторінки)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Правила для цієї сторінки невідомі)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere тепер активний. Ви можете його вимкнути, натиснувши на іконку на адресній панелі.
+https-everywhere.migration.notification0 = Для реалізації критичних виправлень, це оновлення скине Ваші налаштування HTTPS Everywhere до значень за замовчуванням.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Запустити тести для правил HTTPS Everywhere