[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Thu Feb 13 10:45:20 UTC 2014

commit 5e34b3acf434044975f3f38561a704f7713d8cfc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 10:45:19 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 tr/tr.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index aef8484..ae1dfe3 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%(filename)s seÃ§ildi"
 #: ../liveusb/gui.py:439
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:445
 #, python-format
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Ã‡alÄ±ÅŸan bir USB Bellek ya da SD kart Ã¼zerine Tails'i kopyalayÄ±n. Hedef sÃ¼rÃ¼cÃ¼ iÃ§erisindeki tÃ¼m veriler kaybolacaktÄ±r.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:162
 msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopyalanmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±lan Tails zaten Tails aygÄ±tÄ±nda yÃ¼klÃ¼. Bellek Ã¼zerinde bulunan diÄŸer bÃ¶lÃ¼mler korunur. </span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:164
 msgid ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Yeni bir ISO gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ zaten yÃ¼klÃ¼ bir Tails cihazÄ± yÃ¼kseltin.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid "Alt+B"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "OLPC Ã¶nyÃ¼kleme dosyasÄ± ayarlanÄ±yor.."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Hedef cihazÄ±n bazÄ± bÃ¶lÃ¼mleri %(device)s baÄŸlanmÄ±ÅŸ. Bunlar yÃ¼kleme iÅŸlemi baÅŸlamadan Ã¶nce baÄŸlantÄ±sÄ± kaldÄ±rÄ±lacaktÄ±r."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Tails yÃ¼kseltmek iÃ§in gidilen %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Bu cihaz Ã¼zerinde deÄŸiÅŸiklikler kalÄ±cÄ± kalÄ±r. Devam etmek istiyor musun?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:604
 msgid ""

