[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 968abea2eedb9c4df06c8f904f7365897826600b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 28 09:15:07 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 az/torcheck.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/az/torcheck.po b/az/torcheck.po
index 6ff36fd..ce37fc1 100644
--- a/az/torcheck.po
+++ b/az/torcheck.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# E <ehuseynzade at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: E <ehuseynzade at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,34 +18,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Təbriklər. Bu brauzer Tor istifadəsi üçün konfiqurasiya edilmişdir."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-u təhlükəsiz istifadə etmə qaydaları haqqında daha ətraflı məlumat üçün <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-un veb səhifəsinə</a> keç. Artıq internetdən anonim istifadə edə bilərsən."
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Brauzer Bağlaması üçün təhlükəsizlik yenilənmələri mövcuddur."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
 "here to go to the download page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Yükləmə səhifəsinə bu sözləri klikləməklə keç</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Üzr istəyirik. Sən Tor istifadə etmirsən."
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for "
 "configuring your Tor client</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Tor müştərisini istifadə etmək istədiyin halda lütfən, <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-un veb səhifəsinə</a> keç və daha sonra <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor müştərinin quraşdırılma qaydaları</a> bölməsinə daxil ol."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "Üzr istəyirik, sənin sorğun alınmadı, ya da gözlənilməz cavab alındı."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "