[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

Sat Dec 6 19:15:38 UTC 2014

commit 6110eca02df417b965665b0684eeda7b8f1bffe0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 6 19:15:32 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 am/torbirdy.dtd |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/am/torbirdy.dtd b/am/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..523b997
--- /dev/null
+++ b/am/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "á‹¨áˆ˜áˆˆá‹« á‹á‰…áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "áŒ…áˆáˆ áˆ‹á‹ áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆá‹•áŠá‰¶á‰½ áŠ«áˆ‰ áŠ áˆ¨áŒ‹áŒáŒ¥">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆá‹•áŠá‰¶á‰½áŠ• á‰ á‹¨">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "á‹°á‰‚á‰ƒá‹Žá‰½ á‰°áˆ˜áˆáŠ¨á‰µ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "á‹á‰…áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "á‹¨TorBirdy áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "á‹á‰…áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "áŠá‰£áˆªá‹Žá‰½áŠ• á‹ˆá‹°áŠá‰ áˆ©á‰ á‰µ áˆ˜áˆáˆµ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "á‹¨á‰°áŠª á‰…áŠ•á‰¥áˆ®á‰½áŠ• áˆžáŠáˆ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "á‰°áŠª">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "á‹¨áˆšáˆ˜áŠ¨áˆ©á‰µ á‹¨TorBirdy (Tor) á‰°áŠª á‰…á‰¥áˆ®á‰½áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "á‹¨áˆµáˆ-áŠ áˆá‰£ áˆ›á‹µáˆ¨áŒŠá‹« áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µáŠ• áˆáˆ¨áŒ¥">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "á‰¥áŒ á‹¨á‰°áŠª á‰…á‰¥áˆ®á‰½áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "á‹¨SOCKS áŠ áˆµá‰°áŠ“áŒ‹áŒ…á¦">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "á‹ˆá‹°á‰¥á¦">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (áˆ›áˆµáŒ áŠ•á‰€á‰‚á‹«á¦ á‰¥áŒ transproxy á‹ˆá‹áˆ á‹¨Tor áˆ«á‹á‰°áˆ á‹«áˆµáˆáˆáŒˆá‹‹áˆ)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "áŠ áˆˆáˆáŠ á‰€á">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "á‹¨IMAP áˆ˜áˆˆá‹«á‹Žá‰½ á‹¨áŠ¢áˆœá‹áˆ áŒá‹ á‹µáŒ‹ááŠ• á‹«áŠá‰ƒáˆ [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "áŒ…áˆáˆ áˆ‹á‹ áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ» áˆ‹á‹ á‹¨á‰°á‹°áˆ¨áˆ°á‹ á‹¨áˆ˜áˆá‹•áŠá‰µ áŠ á‰ƒáŠáŠ• áˆáˆ¨áŒ¥ [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "á‹¨Thunderbird áˆ°á‹“á‰µ áˆ°á‰… á‹ˆá‹° UTC áŠ á‰³á‹‹á‰…áˆ [default: set to UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "á‹¨á‰°á‰€á‰£á‹ á‰áˆá áˆ˜á‰³á‹ˆá‰‚á‹«á‹Žá‰¹áŠ• á‰ á‰°áˆ˜áˆ°áŒ áˆ© áˆ˜áˆá‹•áŠá‰¶á‰½ á‹áˆµáŒ¥ áŠ á‰³á‹µáˆáŒ‹á‰¸á‹ [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail áŠ¨áŠá‰ƒ áŠ¢áˆœá‹áˆ áŠ¨áˆ˜áˆ‹áŠ© á‰ áŠá‰µ áŠ áˆ¨áŒ‹áŒáŒ¥ [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "á‹¨Thunderbird áˆ«áˆµ-áˆ°áˆ á‹¨áŠ¢áˆœá‹áˆ á‹á‰…áˆ áŠ á‹‹á‰‚ áŠ áŠ•á‰ƒ [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "áˆˆáˆáˆ‰áˆ áˆ˜áˆˆá‹«á‹Žá‰½ áŠ á‹²áˆµ áˆ˜áˆá‹•áŠá‰¶á‰½áŠ• áŠ«áˆ‰ á‰ áˆ«áˆµ-áˆ°áˆ áŠ áˆ¨áŒ‹áŒáŒ¥ [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "áŠ¨áŠ áŒˆáˆáŒ‹á‹®á‰½ áŒ‹áˆ á‹¨áˆšá‹°áˆ¨áŒ‰ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰± á‹¨á‰°áŒ á‰ á‰€ á‹³áŒáˆ á‹µáˆá‹µáˆ á‹«áˆˆá‹ SSL/TLSáŠ• á‹¨áˆ›á‹á‹°áŒá‰ áŒáŠ™áŠá‰¶á‰½áŠ• áá‰€á‹µ [default: do not allow]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "áˆ˜áˆˆá‹«-á‰°áŠ®áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "áˆ˜áˆˆá‹« á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¦">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "áŒ¥á‰…áˆ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšá‹áˆ‰ á‰áˆá áŠ áŒˆáˆáŒ‹á‹(á‹Žá‰½)á¦">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "á‹¨Tor Onion áˆ«á‹á‰°áˆáŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDoáŠ• (Premium) á‰°áŒ á‰€áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "WhonixáŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "á‹¨TorBirdy áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "á‹¨TorBirdy áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆªá‹« áŠ áˆ„á‹µ">

