[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Aug 18 02:45:38 UTC 2014
commit 7491a2bf1dcc6c0a9641bb1a91efdd13a12da70e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Aug 18 02:45:37 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
lo/network-settings.dtd | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/lo/network-settings.dtd b/lo/network-settings.dtd
index 0879437..d66cd1b 100644
--- a/lo/network-settings.dtd
+++ b/lo/network-settings.dtd
@@ -9,17 +9,17 @@
<!ENTITY torSettings.firstQuestion "àºàº±àºà»àº àºà»à»à»àºàºàºµà» àºàºµà» àºàº±àºàºàº²àº ຢà»àº²àº ລະàºàº½àº àºàºµà»àºªàº¸àº àºà»àº½àº§àºàº±àº ສະàºàº²àº àºàºàº àºà»àº²àº?">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»à»àºàº»à»àº²àºàº´àºà»àºàºµà»àºàº±àºàºàºàºà»àºàº·à»àºàºàºàº±àºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµàº£à»à»à»àº§àºàºàºµà»à»àºà»àº®àº±àºàºàº²àºàºàº§àºàºªàºàº, àºàº±à»àºàºàºàº ຫຼື àºà»àº¥àº´àºàº²àºà»àºàºà»àº«à».">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "àºà»àºàºàºà»àºàºàºàº²àº àºàº³àºàº»àºàºà»àº² àºàº£àº´àºàºà», àºàº²àºàº§àºàºàº¥à», ຫຼື àºàº±à»àºàºà»àº² àºàº£àº±àºàºàºàºµ.">
+<!ENTITY torSettings.configure "àºàº³àºàº»àºàºà»àº²">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "àºà»àºàºàºà»àºàºàºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºàºàº»àºàºàº±àºà»àºàº·àºàºà»àº²àº Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "àºàºµà»àºàº°à»àºà»à»àºà»àºàº±àºàºªàº°àºàº²àºàº°àºàº²àºàºªà»àº§àºà»àº«àºà».">
+<!ENTITY torSettings.connect "à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "à»àºàº·à»àºàºàºàº±àºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµàº£à»àºàºµà» àºà»àºàºàºàº²àº à»àºà» àºàº£àº±àºàºàºàºµ à»àºàº·à»àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»à»àºàº»à»àº² àºàº´àºà»àºàºµà»àºàº±àº àºà»à»?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "àºà»àº²àºà»àº²àºàºàº±àºàºà»à»à»àºà»à»àºàº§à»àº²àºàº°àºàºàºàºà»àº²àºàº²àº¡àºàºµà»à»àºàº§à»àº, à»àº«à»à»àºàº´à»àº àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº² àºàº´àºà»àºàºµà»àºàº±àº ຢູ໠àºàº£àº²àº§à»àºàºµàº£à» à»àºàºàº·à»àº à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àºàº§à»àº² ມັàºàºàº·àºàºàº³àºàº»àº à»àºà» àºàº£àº±àºàºàºàºµ à»àºàº§à»àº.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "àºà»àºàº àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº² àºàº£àº±àºàºàºàºµ à»àºàº»à»àº²à»àº.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»à»àºàº»à»àº²àºàº´àºà»àºàºµà»àºàº±àº àºàºàº àºàº±àºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµàº£à» à»àºàº·à»àºàºàºàºµà» à»àºàºàºà»àº²àº àºàº²àºàº§àºàºàº¥à» àºàºµà» àºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à»àºàº½àºà»àºà» àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à» àºàº±àºàºàº°àºàº¹ ສະà»àºàº²àº°à»àºà»àº¶à»àºà»àºàº»à»àº²àºàº±à»àº.">
<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall.">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
More information about the tor-commits
mailing list