[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 48bb42c8782eeb9ca20676e1b5ba267e7f6ad046
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 16 18:45:38 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 lv/torlauncher.properties |    5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 9ce39fd..2e5c092 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidējs
 
-torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu.
-torlauncher.please_restart_app=Lūdzu, pārstartējiet šo lietotni.
+torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas pašā Tor, vai citas programmas Jūsu sistēmā, vai kļūmes datorā. Līdz brīdim kad Jūs restartēsiet Tor, Tor nevarēs sasniegt nevienu mājaslapu. Ja problēma nepazūd, lūdzu nosūtiet Jūsu Tor Log atblasta komandai.
+torlauncher.tor_exited2=Tor restartēšana neaizvērs jūsu pārlūka lapas.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevās startēt.
 torlauncher.tor_control_failed=Neizdevās pārņemt Tor vadību.
@@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedāvātu tiltu ar transporta ve
 torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
+torlauncher.restart_tor=Restartēt Tor
 torlauncher.quit=Beigt
 torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs