[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit fc2b534f3d3bc803bd4402d4be3ab41dfe9d91b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 30 09:46:47 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 cs/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties
index cfb6405..15e7098 100644
--- a/cs/torbutton.properties
+++ b/cs/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automatický Tor proxy test nemohl použít T
 torbutton.prefs.recommended = (doporučeno)
 torbutton.prefs.optional = (volitelné)
 torbutton.prefs.crucial = (důležité)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.title = Stáhnout externí soubor?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser nemůže zobrazit tento soubor. Budete ho muset otevřít v jiné aplikaci.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Některé typy souborů mohou způsobit, že se aplikace připojí k internetu bez použití Toru.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor.
 torbutton.popup.cancel = Zrušit
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky.
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Místní HTTP proxy je nedosažitelná. Funguje Polipo správně?
 torbutton.popup.captcha.title = Vyhýbat se Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton odhalil Google Captcha. Chtěli byste tento termín vyhledat na jiné stránce?