[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit af5eac269c4c1b34887cef269a15a55a124b3ba7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 29 22:15:45 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fr/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties
index fd82c41..ecb71e9 100644
--- a/fr/torbutton.properties
+++ b/fr/torbutton.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des co
 torbutton.popup.external.suggest = Pour être en sécurité, vous ne devriez ouvrir les fichiers téléchargé qu'hors ligne, ou utiliser un Live CD de Tor comme Tails.
 torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier
 torbutton.popup.cancel = Annuler
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = Télécharger automatiquement à partir de maintenant
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test du proxy Tor : le proxy HTTP local est injoignable. Est-ce que Polipo fonctionne correctement ?
 torbutton.popup.captcha.title = Eviter les captchas (test permettant de différencier un utilisateur humain d'un ordinateur) de Google ?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a détecté un captcha Google. Voulez-vous être redirigé vers un autre moteur de recherche pour cette recherche ?