[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 8f8a9f7afbb15b11875de0e90a2bdfffc2c3c141
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 19 07:15:56 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fa/fa.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 896fa89..7a036ff 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # esmallberg <esmallberg at ndi.org>, 2013
 # zendegi <hamahangi at posteo.eu>, 2013
 # Joe.Ironsmith <joe_ironsmith at yahoo.com>, 2012
+# mohammad.s.n, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-19 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: mohammad.s.n\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "فایل سیستم های غیرقابل پشتیبانی: %s"
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
-msgstr "سیستم پرونده ناشناخته: %s\\n در موردی که شما تلاش می‌کنید تا یک سیستم Tails را که به صورت دستی نصب شده، به روزرسانی کنید (منظور آن نوعی است که بدون این نصب‌کننده نصب شده باشد)، از این گزینه پشتیبانی نمی‌شود: برای شروع لازم است از نوع آن را نصب کنید، برای مثال با انتخاب عملیات جایگزین \\\"کپی Tails\\\"."
+msgstr "‫سیستم پرونده ناشناخته: %s\nدر موردی که شما تلاش می‌کنید تا یک سیستم Tails را که به صورت دستی نصب شده، به روزرسانی کنید (منظور آن نوعی است که بدون این نصب‌کننده نصب شده باشد)، از این گزینه پشتیبانی نمی‌شود: برای شروع لازم است از نوع آن را نصب کنید، برای مثال با انتخاب عملیات جایگزین \\\"کپی Tails\\\"."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1197
 #, python-format