[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 60087b3fd427ee16b63029ee9573bb7c58b522d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 3 11:16:10 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 fr/torbirdy.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd
index d5f538f..83f7ec6 100644
--- a/fr/torbirdy.dtd
+++ b/fr/torbirdy.dtd
@@ -35,7 +35,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activer la gestion du mail « push » pour les comptes IMAP [défaut : désactivé]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner comme dossier d'accueil le dernier dossier e-mail utilisé [défaut : désactivé, les Dossiers Locaux seront sélectionnés]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner le dernier répertoire ouvert lors du démarrage [défaut : désactivé]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne pas paramétrer le fuseau horaire de Thunderbird à UTC (temps universel) [défaut : configurer en UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">