[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 27 10:15:54 UTC 2013 

commit 4282f67dd49b90bf07906714ab8e55a34ecdbf43
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 10:15:52 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 lt/server.po    |    2 +-
 si_LK/config.po |    6 +++---
 si_LK/server.po |    2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lt/server.po b/lt/server.po
index 2ac39de..1b905bb 100644
--- a/lt/server.po
+++ b/lt/server.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:163
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:164
diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po
index 4e01bdc..efecd9a 100644
--- a/si_LK/config.po
+++ b/si_LK/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
 "connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have "
 "Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking"
 " the <i>Randomly Generate</i> checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "<b>මුරපදය</b> <i>(පෙරනිමිය)</i> -- ඔබ මෙම විකල්පය තෝරාගතහොත් Tor හී පාලන පෝටයට පරිශීලකයෙක් හෝ යම් යෙදුමක් සම්බන්ධවීමට උත්සහකිරිමේදී මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ. විදාලියා විසින් Tor ආරම්භ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම නව මුරපදයක් ජනනය කිරීම සදහා <i>සසම්භාවීව ජනනය කරන්න</i> කොටුව සලකුණු කරන්න."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:162
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 " (or, <i>cookie</i>) containing random bytes to its data directory when it "
 "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port "
 "must be able to provide the contents of this cookie."
-msgstr ""
+msgstr "<b>කුකී</b> -- කුකී සහතික කිරීම තොරගෙන ඇති විට, ආරම්භ කිරීමේදී Tor සසම්භාවී බයිට අඩංගු ගොනුවක් (හෝ, <i>කුකියක්</i>) එහි දත්ත නාමාවලිය තුල ලියයි. Tor හී පාලක පෝටයට සම්බන්ධවීමට ඕනෑම යෙදුමක් හෝ පරිශීලකයෙක් මෙම කුකියේ සංයුක්තය ඉදිරිපත් කල යුතුය."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:170
diff --git a/si_LK/server.po b/si_LK/server.po
index a5ac5df..19c15fc 100644
--- a/si_LK/server.po
+++ b/si_LK/server.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/server.html:24
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "මුලික සිටුවම්"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:26

More information about the tor-commits mailing list