[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 27 08:15:46 UTC 2013 

commit b9295de4a89b6b189f3335edc468a58f5e197279
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 08:15:46 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/config.po |    4 ++--
 si_LK/log.po    |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po
index e27762b..287fc5e 100644
--- a/si_LK/config.po
+++ b/si_LK/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "listening on the ports allowed by your firewall or proxy. Simply enter a "
 "list of ports permitted by your firewall or proxy, separated by commas. "
 "(<i>Example: 80,443,8080</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>මාගේ ෆයර් වෝලය මා හට සමහර පෝටයන්ට සම්බන්ධවීමට ඉඩ නොදේ</b>: ඔබේ ෆයර් වෝලය හෝ නියුතු සේවාවෙන් ඇති වන බාධා නිසා ඔබට යම් පෝටයන්ට සම්බන්ධ විය නොහැකි නම්, ඔබට සම්බන්ධ විය හැකි පෝටයන්හී පිහිටි ප්‍රතියෝජකයන්ට පමණක් කෙලින්ම සම්බන්ධ වන පරිදි වින්‍යාස කල හැක. ඔබේ ෆයර් වෝලය හෝ නියුතු සේවාව අවසර ලබාදෙන පොටයන් කොමාවන්ගෙන් වෙන්වන පරිදී ලැයිස්තු ගත කරන්න.  (<i>උදාහරණය: 80,443,8080</i>)"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:69
diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po
index f5fcb8f..49c36fe 100644
--- a/si_LK/log.po
+++ b/si_LK/log.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

More information about the tor-commits mailing list