[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit a44e9c67c7ec73900deb8d79a6871191491a5b05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 07:15:26 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index c12d37e..a9202be 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
-msgstr "ස්වයං ක්‍රියාත්මක ගොනු (*.exe)"
+msgstr "විධානීය ගොනු (*.exe)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Tor වෙතට පෙත තෝරාගන්න"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
-msgstr "ඔබගේ Tor ස්වයං ක්‍රියාත්මක ගොනුවෙහි නාමය ඔබ දැක්විය යුතුය."
+msgstr "ඔබගේ Tor විධානීය ගොනුවෙහි නාමය ඔබ දැක්විය යුතුය."
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
 "name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා හට Tor ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ Tor විධානීය ගොනුවෙහි නිවැරදි නාමය සහ පිහිටීම නිශ්චය කිරීමට ඔබගේ සිටුවම් නිරීක්ෂණය කරන්න."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"