[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit e92f045f085bb6d6a7e59af4174c9df16538e19e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 17:45:26 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 74de3ce..3a4efd2 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1812,41 +1812,41 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වෙත සබැදෙමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "සබැදුම් දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතියෝජනය සබල කරන ලදී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
-msgstr ""
+msgstr "නැවතෙමින් පැවතීමේ දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා හට Tor මෘදුකාංගය නැවතීමට නොහැකි විය."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
+msgstr "අනපේක්ෂිත දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වෙත සත්‍යාපනය වෙමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "කුකී සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
 "cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා මගින් සත්‍යාපන කුකියක අන්තර්ගතය ලබාගැනීමට Tor මෘදුකාංගයට අවශ්‍යයි, නමුත් විදාලියා හට එවැන්නක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය. "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"