[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit c43e5f41c705ba32d2114f4ba127770ac7b26d19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 17:45:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 9e19406..6e54847 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1844,35 +1844,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වෙත සබැදෙමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "සබැදුම් දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතියෝජනය සබල කරන ලදී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
-msgstr ""
+msgstr "නැවතෙමින් පැවතීමේ දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා හට Tor මෘදුකාංගය නැවතීමට නොහැකි විය."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
+msgstr "අනපේක්ෂිත දෝෂයක්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වෙත සත්‍යාපනය වෙමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "කුකී සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""