[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun May 26 04:45:36 UTC 2013 

commit 18bbe26c419e945014700e51f282f9368a3fe57e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 04:45:32 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/netview.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po
index b682f11..cae1aeb 100644
--- a/si_LK/netview.po
+++ b/si_LK/netview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "<b>Zoom Out</b> buttons in the toolbar. You can also scroll around on the "
 "map by clicking on the map and then dragging it in whatever direction you "
 "would like to move the map."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබේ මෙවලම් බාරයේ පිහිටි <b>විශාල කරන්න</b> හා <b>කුඩා කරන්න</b> බොත්තම් ක්ලික් කිරීමෙන් ජාල සිතියම තුල ස්ථාන ඔබට කැමති පරිදි නැරඹිය හැක. එසේම සිතියම මත ක්ලික් කර ඇදගෙන යාමෙන් ඔබට කැමති ස්ථානවලට සිතියම රෝල් කල හැක."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:50
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "The geographic location of a Tor relay is determined by looking up the IP "
 "address of the relay in a GeoIP database, created by MaxMind and located at "
 "geoip.vidalia-project.net."
-msgstr ""
+msgstr "Tor සේතුවක භූගෝලීය පිහිටීම එම සේතුවේ IP යොමුවෙන් හදුනාගත හැක. සේතුවලට අයත් IP යොමු හදුනාගැනීමට Maxmind විසින් geoip.vidalia-project.net හී පිහිටා ඇති GeoIP දත්ත සමුදාය නිර්මාණය කර ඇත."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:55

More information about the tor-commits mailing list