[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 89bacdc4e20499add69a23d06e77c748448fb8af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 11:15:33 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index b2211b8..adf2d0e 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1320,25 +1320,25 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියාහි  දෝෂයක් ඇතිවූ අතර වැසීමට අවශ්‍යවිය. "
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා යලි අරඹන්න"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Don't Restart"
-msgstr ""
+msgstr "යලි ඇරඹීමෙන් වලකින්න"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Unable to restart Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "අපහට විදාලියා ස්වයංක්‍රීයව යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය. කරුණාකර හස්තීය ලෙස විදාලියා යලි අරඹන්න."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Please fill a ticket in:"