[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit b361d410da30a25ddb123ac04fe74b7e01f3922e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 16:45:23 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index d89686a..a19f1db 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "සබැදුම"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "තත්වය"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
@@ -401,15 +401,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "පොදු"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ජාලය"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "බෙදාගැනීම"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
@@ -417,11 +417,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "පෙනුම"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "උසස් "
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
@@ -429,31 +429,31 @@ msgstr "උදව්"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටවුම් සුරැකීමේ දෝෂ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා ඔබගේ  %1සිටවුම් සුරැකීමට නොහැකි විය."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටවුම් යෙදීමේ දෝෂ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා ඔබගේ  %1සිටවුම් Tor වෙත යෙදීමට නොහැකි විය."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටවුම්"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා Tor සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. (%1)"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "පාලක සොකට්ටුව සම්බන්ධවී නොමැත."
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "පාලක සොකට්ටුව සම්බන්ධවී නොමැත."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටවුම්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "තත්වය"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටවුම්"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Tor තත්ත්වය "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "උසස් "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"