[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit f3112b46f6ade514608d9f66aba9f8bc1f190f16
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 15:15:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index c93dd5e..0ca145d 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -168,29 +168,29 @@ msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "The specified Tor configuration file location contains characters that "
 "cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
-msgstr ""
+msgstr "අදාළ Tor වින්‍යාස ගොනුවෙහි නිශ්චයනයෙහි, ඔබගේ පද්ධතියේ කාලීන බිට් 8 අනුලකුණු කේතනයහි අඩංගු විය නොහැකි අනුලකුණු අඩංගු වේ."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
 " represented in your system's current 8-bit character encoding."
-msgstr ""
+msgstr "අදාළ Tor දත්ත ඩිරෙක්ටරි නිශ්චයනයෙහි, ඔබගේ පද්ධතියේ කාලීන බිට් 8 අනුලකුණු කේතනයහි අඩංගු විය නොහැකි අනුලකුණු අඩංගු වේ."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ torrc පෙත වෙනස් කරන ලදී, ඔබ Tor යලි ඇරඹීමට කැමතිද?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වින්‍යාස ගොනුව (torrc);;සියලුම ගොනු (*)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a file to use for Tor socket path"
-msgstr ""
+msgstr "Tor සොකට්ටු පෙතට භාවිතා කිරීම සදහා ගොනුවක් තෝරාගන්න "
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Configure ControlPort automatically"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"