[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit d200c22021567060362dbd1c31f86c0650cb82be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 11:46:24 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 si_LK/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torbirdy.dtd b/si_LK/torbirdy.dtd
index b933ed3..2606a31 100644
--- a/si_LK/torbirdy.dtd
+++ b/si_LK/torbirdy.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "පොර්ටය:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "පාරදෘශ්‍ය Tor බවට පත් කිරීම (අවවාදය: ව්‍යවහාරික පාරදෘශ්‍ය සේවාදායකයෙක් හෝ Tor රවුටරයක් අවශ්‍යය)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "ගෝලීය ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ගිණුම් සදහා විද්‍යුත් ලිපි තල්ලු ආධාරය සබල කරන්න[default: disabled]">
@@ -43,13 +43,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird ගේ ස්වයංක්‍රීය විද්‍යුත් ලිපි වින්‍යාස විශාරද සබල කරන්න [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ආරක්‍ෂිත නැවත හුවමාරුවක් සහිත SSL/TLS අනුබල නොදෙන සේවාදායකයන්ට සම්බන්ධ වීමට ඉඩහරින්න  [default: do not allow]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "විශේෂිත-ගිණුම ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ගිණුමක් තෝරන්න:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "මුලික සේවාදායක(යන්) භාවිතා කිරීමට:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion රවුටරය භාවිතා කරන්න ">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) භාවිතා කරන්න">