[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 3a9b747939b02fddc363f562bdff4a109ae9ac8b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 09:46:37 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 si_LK/torlauncher.properties |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties
index 25df501..68e8353 100644
--- a/si_LK/torlauncher.properties
+++ b/si_LK/torlauncher.properties
@@ -1,24 +1,24 @@
 ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor පුරනය
 
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+torlauncher.tor_exited=Tor අනපේක්ෂිත ලෙස නැතිවිය. 
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor පාලක පොර්ටයට සම්බන්ධ විය නොහැක.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත්ය.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ජාල සම්බන්ධතාවය ඇති කිරීමට Tor අපොහොසත්ය.\n\n%S
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor ආරම්භ කිරීමට නොහැක.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor විධානය අස්ථානගත වී ඇත.
+torlauncher.torrc_missing=torrc ගොනුව අස්ථානගත වී ඇත.
+torlauncher.datadir_missing=Tor දත්ත නාමාවලිය නොපවතී.
+torlauncher.password_hash_missing=පුරණය කරනලද මුරපදය ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටවුම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටවුම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=කරුණාකර Tor ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගන්න.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට නියුතු සේවා දායකයෙකු භාවිතා කිරීමට Tor වින්‍යාසගත කිරීමේදී IP ලිපිනයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් සහ පෝර්ට අංකයක් සදහන් කල යුතුය.  
 # torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
 # torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.