[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 06a93a3a8543c9a581b41621b76c1d1beb2a3cba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 12 03:15:11 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 zh_CN/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 2233f0f..0c12c8e 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n"
 "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n"
 "file archiver programs that probably are already installed on your computer."
-msgstr "另一种提取 .z 文件的方法是将其重命名未 .zip。例如，收到的文件为 \n \"windows.z\"，将其重命名为 \"windows.zip\"，然后通过已安装的常用\n文件压缩程序即可进行解压。"
+msgstr "另一种提取 .z 文件的方法是将其重命名为 .zip。例如，将收到的文件 \n \"windows.z\"重命名为 \"windows.zip\"，然后通过已安装的常用\n文件压缩程序即可进行解压。"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:219
 msgid ""